Buscar

Traducción: (I've had) The time of my life - Glee Cast






Now I’ve had the time of my life----------->He pasado el mejor momento de toda mi vida
and I’ve never felt this way before,--->y nunca me había sentido así,
and I swear this is true,-------------->y te juro que es verdad,
and I owe it all to you.--------------->y te lo debo todo a ti.

Because I've had the time of my life------>Porque he pasado el mejor momento de toda mi vida
and I owe it all to you.------------------>y te lo debo todo a ti.

I've been waiting for so long---------->Tanto tiempo esperando
now I've finally found someone--------->y por fin he encontrado a alguien
to stand by me.------------------------>para que se quede conmigo.

We saw the writing on the wall---------->Hemos visto las letras escritas en la pared
as we felt this magical fantasy.------->mientras sentíamos esta mágica fantasía.

Now with passion in our eyes----------->Ahora, con nuestros ojos llenos de pasión,
there's no way------------------------->es imposible
we could disguise it secretly---------->poder ocultarlo en secreto,
so we take each other's hand----------->así que nos cogemos de la mano
'cause we seem to understand the urgency.--->porque lo tenemos claro.

Just remember.-------------------->No lo olvides.

You're the one thing.------------->Para mí, eres único.

I can't get enough of.------------>Puede que no sea así.

So I'll tell you something,------->Voy a decirte algo,
this could be love because...----->puede que sea amor porque...

Because I've had the time of my life------->Porque he pasado el mejor momento de toda mi vida,
no I never felt this way before---->no, nunca me había sentido así,
yes I swear it's the truth--------->sí, te juro que es verdad,
and I owe it all to you.----------->y te lo debo todo a ti.

Hey babe...------------------->Eh, cariño....

With my body and soul--------------->Con el cuerpo y el alma,
I want you more than you'll ever know.--->te quiero más de lo que puedes imaginar.

So we'll just let it go------------->Así que sólo tendremos que dejarnos llevar
don't be afraid to lose control.---->sin miedo a perder el control.

Yes I know whats on your mind------->Sí, sé lo que pasa por tu mente
when you say:----------------------->cuando dices:
"stay with me tonight".------------->"quédate conmigo esta noche".

Just remember.-------------------->No lo olvides.

You're the one thing.------------->Para mí, eres única.

I can't get enough of.------------>Puede que no sea así.

So I'll tell you something,------->Voy a decirte algo,
this could be love.--------------->puede que sea amor.

Because I've had the time of my life------->Porque he pasado el mejor momento de toda mi vida,
no I never felt this way before---->no, nunca me había sentido así,
yes I swear it's the truth--------->sí, te juro que es verdad,
and I owe it all to you------------>y te lo debo todo a ti,
'cause I've had the time of my life--->porque he pasado el mejor momento de toda mi vida
and I've searched through every open door-->y busqué en todas las puertas que se me abrían
'til I found the truth------------>hasta que encontré la verdad
and I owe it all to you.---------->y te lo debo todo a ti.

Now I’ve had the time of my life----->He pasado el mejor momento de toda mi vida
no I never felt this way before---->no, nunca me había sentido así,
never felt this way.---------------->nunca me había sentido así.

Yes I swear it's the truth--------->Sí, te juro que es verdad,
and I owe it all to you.----------->y te lo debo todo a ti.

Because I've had the time of my life---->Porque he pasado el mejor momento de toda mi vida,
no I never felt this way before---->no, nunca me había sentido así,
yes I swear it's the truth--------->sí, te juro que es verdad,
and I owe it all to you.----------->y te lo debo todo a ti.

Because I've had the time of my life--->Porque he pasado el mejor momento de toda mi vida
and I've searched through every open door-->y busqué en todas las puertas que se me abrían
'til I found the truth------------>hasta que encontré la verdad
and I owe it all to you.---------->y te lo debo todo a ti.

Because I've had the time of my life.--->Porque he pasado el mejor momento de toda mi vida.