 |
| VER MÁS DE KATY PERRY |
Do you ever feel------------------->¿Alguna vez te has sentido
like a plastic bag----------------->como una bolsa de plástico
drifting through the wind---------->arrastrada a la deriva por el viento,
wanting to start again?------------>soñando con volver a empezar?
Do you ever feel------------------>¿Alguna vez te has sentido
feel so paper-thin---------------->tan fina como el papel,
like a house of cards------------->como un castillo de naipes,
one blow from caving in?---------->a la merced de un soplido?
Do you ever feel------------------>¿Alguna vez te has sentido
already buried deep--------------->enterrada,
six feet under-------------------->seis metros bajo tierra,
screams but no one seems---------->gritando, pero con la sensación
to hear a thing.------------------>de que nadie escuchara nada?
Do you know that there’s---------->¿Sabes que hay
still a chance for you------------>todavía una oportunidad para ti?,
‘cause there’s a spark in you----->porque una hay chispa en ti,
you just gotta.------------------->sólo tienes que...
Ignite the light------------------>Encender la luz
and let it shine------------------>y dejar que brille
just own the night---------------->adueñándose de la noche,
like the Fourth of July.---------->como el 4 de Julio.
Because baby, you’re a firework--->Porque cariño, eres un fuego artificial,
come on show them what you’re worth-->vamos a demostrar lo que vales
make them go, “Oh, oh, oh”--------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
as you shoot across the sky.------->mientras te encaminas hacia el cielo.
Baby, you’re a firework----------->Cariño, eres un fuego artificial
come on let your colors burst----->vamos, deja salir el estallido de tus colores,
make them go, “Oh, oh, oh”-------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
you’re gonna leave before they know.--->saldrás de esto antes de que se den cuenta.
You don’t have to feel----------->No deberías sentirte
like a waste of space------------>perdida en el espacio,
you’re original------------------>eres original
cannot be replaced.-------------->e irreemplazable.
If you only knew----------------->Si supieras
what the future holds------------>lo que nos reserva el futuro,
after a hurricane---------------->tras el huracán
comes a rainbow.----------------->llega un arco iris.
Maybe the reason why------------->Tal vez la razón sea
all the doors are closed--------->que tienes todas las puertas cerradas,
so you could open one------------>podrías abrir una
that leads you to the perfect...-->que te llevase a la perfecta.
Like a lightning bolt------------>Como un rayo
your heart will glow------------->tu corazón se iluminará
and when it’s time you know------>y cuando te des cuenta de que ha llegado la hora
you just gotta.------------------>sólo tienes que...
Ignite the light------------------>Encender la luz
and let it shine------------------>y dejar que brille
just own the night---------------->adueñándose de la noche,
like the Fourth of July.---------->como el 4 de Julio.
Because baby, you’re a firework--->Porque cariño, eres un fuego artificial,
come on show them what you’re worth-->vamos a demostrar lo que vales
make them go, “Oh, oh, oh”--------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
as you shoot across the sky.------->mientras te encaminas hacia el cielo.
Baby, you’re a firework----------->Cariño, eres un fuego artificial
come on let your colors burst----->vamos, deja salir el estallido de tus colores,
make them go, “Oh, oh, oh”-------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
you’re gonna leave before they know.--->saldrás de esto antes de que se den cuenta.
Boom, boom, boom-------------------------->Bum, bum, bum,
even brighter than the moon, moon, moon--->mucho más brillante que la luna,
it’s always been inside of you, you, you-->siempre ha estado dentro de ti
and now it’s time to let it through.------>y ha llegado la hora de dejarla salir.
Because baby, you’re a firework--->Porque cariño, eres un fuego artificial,
come on show them what you’re worth-->vamos a demostrar lo que vales
make them go, “Oh, oh, oh”--------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
as you shoot across the sky.------->mientras te encaminas hacia el cielo.
Baby, you’re a firework----------->Cariño, eres un fuego artificial
come on let your colors burst----->vamos, deja salir el estallido de tus colores,
make them go, “Oh, oh, oh”-------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
you’re gonna leave before they know.--->saldrás de esto antes de que se den cuenta.
Boom, boom, boom-------------------------->Bum, bum, bum,
even brighter than the moon, moon, moon--->mucho más brillante que la luna...
like a plastic bag----------------->como una bolsa de plástico
drifting through the wind---------->arrastrada a la deriva por el viento,
wanting to start again?------------>soñando con volver a empezar?
Do you ever feel------------------>¿Alguna vez te has sentido
feel so paper-thin---------------->tan fina como el papel,
like a house of cards------------->como un castillo de naipes,
one blow from caving in?---------->a la merced de un soplido?
Do you ever feel------------------>¿Alguna vez te has sentido
already buried deep--------------->enterrada,
six feet under-------------------->seis metros bajo tierra,
screams but no one seems---------->gritando, pero con la sensación
to hear a thing.------------------>de que nadie escuchara nada?
Do you know that there’s---------->¿Sabes que hay
still a chance for you------------>todavía una oportunidad para ti?,
‘cause there’s a spark in you----->porque una hay chispa en ti,
you just gotta.------------------->sólo tienes que...
Ignite the light------------------>Encender la luz
and let it shine------------------>y dejar que brille
just own the night---------------->adueñándose de la noche,
like the Fourth of July.---------->como el 4 de Julio.
Because baby, you’re a firework--->Porque cariño, eres un fuego artificial,
come on show them what you’re worth-->vamos a demostrar lo que vales
make them go, “Oh, oh, oh”--------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
as you shoot across the sky.------->mientras te encaminas hacia el cielo.
Baby, you’re a firework----------->Cariño, eres un fuego artificial
come on let your colors burst----->vamos, deja salir el estallido de tus colores,
make them go, “Oh, oh, oh”-------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
you’re gonna leave before they know.--->saldrás de esto antes de que se den cuenta.
You don’t have to feel----------->No deberías sentirte
like a waste of space------------>perdida en el espacio,
you’re original------------------>eres original
cannot be replaced.-------------->e irreemplazable.
If you only knew----------------->Si supieras
what the future holds------------>lo que nos reserva el futuro,
after a hurricane---------------->tras el huracán
comes a rainbow.----------------->llega un arco iris.
Maybe the reason why------------->Tal vez la razón sea
all the doors are closed--------->que tienes todas las puertas cerradas,
so you could open one------------>podrías abrir una
that leads you to the perfect...-->que te llevase a la perfecta.
Like a lightning bolt------------>Como un rayo
your heart will glow------------->tu corazón se iluminará
and when it’s time you know------>y cuando te des cuenta de que ha llegado la hora
you just gotta.------------------>sólo tienes que...
Ignite the light------------------>Encender la luz
and let it shine------------------>y dejar que brille
just own the night---------------->adueñándose de la noche,
like the Fourth of July.---------->como el 4 de Julio.
Because baby, you’re a firework--->Porque cariño, eres un fuego artificial,
come on show them what you’re worth-->vamos a demostrar lo que vales
make them go, “Oh, oh, oh”--------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
as you shoot across the sky.------->mientras te encaminas hacia el cielo.
Baby, you’re a firework----------->Cariño, eres un fuego artificial
come on let your colors burst----->vamos, deja salir el estallido de tus colores,
make them go, “Oh, oh, oh”-------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
you’re gonna leave before they know.--->saldrás de esto antes de que se den cuenta.
Boom, boom, boom-------------------------->Bum, bum, bum,
even brighter than the moon, moon, moon--->mucho más brillante que la luna,
it’s always been inside of you, you, you-->siempre ha estado dentro de ti
and now it’s time to let it through.------>y ha llegado la hora de dejarla salir.
Because baby, you’re a firework--->Porque cariño, eres un fuego artificial,
come on show them what you’re worth-->vamos a demostrar lo que vales
make them go, “Oh, oh, oh”--------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
as you shoot across the sky.------->mientras te encaminas hacia el cielo.
|
| VER MÁS DE KATY PERRY |
Baby, you’re a firework----------->Cariño, eres un fuego artificial
come on let your colors burst----->vamos, deja salir el estallido de tus colores,
make them go, “Oh, oh, oh”-------->haciendo que se esfumen, "Oh, oh, oh",
you’re gonna leave before they know.--->saldrás de esto antes de que se den cuenta.
Boom, boom, boom-------------------------->Bum, bum, bum,
even brighter than the moon, moon, moon--->mucho más brillante que la luna...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
