Traducción: What´s my name - Rihanna & Drake

+ RIHANNA

Oh na na, what’s my name...----->Oh na,na, ¿cómo me llamo?
what´s my name, what´s my name.--->¿cuál es mi nombre?, ¿cómo me llamo?

Yeah, I heard you good with them soft lips-->Sí, te he oído bien con esos suaves labios,
yeah you know word of mouth----------------->si, articulas bien las palabras,
the square root of 69 is 8 something-------->la raíz cuadrada de 69 es 8 y pico,
´cause I’ve been trying work it out, ------->estuve trabajando en ello,

MÁS DRAKE

oh, good weed, white wine------------------->oh, tabaco del bueno, vino blanco,
I come alive in the night time-------------->por la noche cobro vida,
okay, away we go---------------------------->bien, vamos allá,
the only thing we have on is the radio------>lo único que tenemos puesto es la radio,
oh, let it play, say you gotta leave-------->oh, vamos a jugar, dices que tienes que irte
but I know you wanna stay------------------->pero en el fondo sé que te quieres quedar,
you just waiting on the traffic jam--------->estabas atascada entre el tráfico
to finish girl------------------------------>para llegar a tu destino nena,
the things we can do in twenty minutes girl-->las cosas que podríamos hacer en 20 minutos nena,
say my name, say my name-------------------->di mi nombre, di mi nombre,
wear it out, it´s getting hot,--------------->hazlo, te pone ardiente,
crack a window, air it out------------------>rompe una ventana y deja salir el aire,
I can get you thru a mighty long day-------->puedo darte fuerzas después de un largo día,
soon as you go------------------------------>antes de que te vayas
the text that I write is gon say...--------->voy a decirte lo que escribo...

Oh na na, what’s my name...----->Oh na,na, ¿cómo me llamo?
what´s my name, what´s my name.--->¿cuál es mi nombre?, ¿cómo me llamo?

Not everybody knows------------------------>No todos saben
how to work my body------------------------>cómo trabajo mi cuerpo,
knows how to make me want it--------------->sé cómo hacerme querer,
boy you stay up on it---------------------->niño, te mantienes en lo alto,
you got that something--------------------->tienes algo
that keeps me so off balance--------------->que me da equilibrio,
baby you’re a challenge,------------------->cariño, eres un desafío,
let´s explore your talent.----------------->déjame explorar tu talento.

Hey boy I really wanna see----------------->Oye chico, quiero ver
if you can go downtown--------------------->si puedes ir al centro de la ciudad
with a girl like me------------------------>con una chica como yo,
hey boy, I really wanna be wit cha--------->oye chico, busco alguien con talento, sí
´cause you just my type-------------------->porque tú eres mi tipo,
oh na na na
I need a boy to take it over--------------->necesito un chico capacitado,
looking for a guy to put in work a...------>busco un chico que sepa hacer bien su papel,
oh, oh, oh...

Oh na na, what’s my name...----->Oh na,na, ¿cómo me llamo?
what´s my name, what´s my name.--->¿cuál es mi nombre?, ¿cómo me llamo?

Baby you got me,----------------------->Cariño, me has cautivado,
and ain’t nowhere that I’d be---------->y no sería nada de lo que soy
then with your arms around me---------->si no me hubieras abrazado
back and forth you rock me, yeah------->envolviéndome, sí,
so I surrender,------------------------>por eso me rindo
to every word you whisper-------------->en cada palabra que susurras,
every door you enter,------------------>por cada puerta a la que llames,
I will let you in.--------------------->te dejaré pasar.

Hey boy I really wanna see----------------->Oye chico, quiero ver
if you can go downtown--------------------->si puedes ir al centro de la ciudad
with a girl like me------------------------>con una chica como yo,
hey boy, I really wanna be wit cha--------->oye chico, busco alguien con talento, sí
´cause you just my type-------------------->porque tú eres mi tipo,
oh na na na
I need a boy to take it over--------------->necesito un chico capacitado,
looking for a guy to put in work a...------>busco un chico que sepa hacer bien su papel,
oh, oh, oh...

You’re so amazing,-------------------->Eres tan especial,
you took the time to figure me out---->te tomaste tiempo para entenderme,
that´s why you take me,--------------->por eso me llevas

MÁS DRAKE

way past the point of turning me out--->hasta el límite,
you about to break me,----------------->estás a punto de hacerme estallar,
I swear you got me losing my mind.---->juro que me vuelves loca.

Oh na na, what’s my name...------>Oh na,na, ¿cómo me llamo?
what´s my name, what´s my name.--->¿cuál es mi nombre?, ¿cómo me llamo?

Hey boy I really wanna see----------------->Oye chico, quiero ver
if you can go downtown--------------------->si puedes ir al centro de la ciudad
with a girl like me------------------------>con una chica como yo,
hey boy, I really wanna be wit cha--------->oye chico, busco alguien con talento, sí

+ RIHANNA

´cause you just my type-------------------->porque tú eres mi tipo,
oh na na na
I need a boy to take it over--------------->necesito un chico capacitado,
looking for a guy to put in work a...------>busco un chico que sepa hacer bien su papel,
oh, oh, oh...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS