
When I feel that chill,---------------->Cuando siento ese frío,
smell that fresh cut grass-------->de olor a hierba recién cortada,
I'm back in my helmet,-------------->vuelvo a ponerme mi casco de rugby,
cleats and shoulder pads---------->mis bambas y mis hombreras,
standing in the huddle----------------->de pie en el grupo
listening to the call------------------>escucho la llamada
fans going crazy----------------------->de los fans enloquecidos
for the boys of fall------------------->por los chicos de la cantera,
they didn't let just------------------->no dejaron justificarse
anybody in that club------------------->a nadie del club,
took every ounce of heart-------------->se dejaron cada gramo del corazón,
and sweat and blood-------------------->el sudor y la sangre,
to get to wear those game day---------->para conseguir llevar el día del partido
jerseys down the hall------------->estas camisetas por el pasillo
kings of the school man,--->de los reyes de la escuela del hombre,
we're the boys of fall.------------>somos los chicos de la cantera.
Well it's turn------------------------->Bien, es la hora,
and face the Stars and Stripes--------->y veo las Estrellas y los Galones,
it's fighting back them butterflies---->luchando contra las mariposas,
it's call it in the air,--------------->las voces corren por el aire,
alright yes sir------------------------>de acuerdo Señor,
we want the ball----------------------->queremos el balón
and it's knocking heads---------->y lo golpeamos con las cabezas,
and talking trash--------------------->y chismeando estupideces
it's slinging mud--------------------->nos lanzamos al fango
and dirt and grass---------------->y a la suciedad, y a la hierba,
it's I got your number,--------->así es como conseguí el número
I got your back-------------------->que llevo en la espalda
when your back's against the wall----->cuando regresas al muro
you mess with one man you got us all--->te reúnes con el entrenador que sacó lo mejor
the boys of fall.---------------------->de los chicos de la cantera.
In little towns like mine------->En pueblos pequeños como el mío
that's all they got------------------->lo único que hay son
newspaper clippings fill-------->recortes de periódicos que llenan
the coffee shops---------------------->las cafeterías,
the old men will---------------------->los viejos del lugar
always think they know it all--------->siempre creen que lo saben todo,
young girls will dream---------------->las jovencitas sueñan
about the boys of fall.--------------->con los chicos de la cantera.
Well it's turn------------------------->Bien, es la hora,
and face the Stars and Stripes-------->y veo las Estrellas y los Galones,
it's fighting back them butterflies---->luchando contra las mariposas,
it's call it in the air,--------------->las voces corren por el aire,
alright yes sir------------------------>de acuerdoSeñor,
we want the ball----------------------->queremos el balón
and it's knocking heads---------->y lo golpeamos con las cabezas,
and talking trash--------------------->y chismeando estupideces
it's slinging mud--------------------->nos lanzamos al fango
and dirt and grass---------------->y a la suciedad, y a la hierba,
it's I got your number,--------->así es como conseguí el número,
I got your back-------------------->que llevo en la espalda
when your back's against the wall----->cuando regresas al muro
you mess with one man you got us all--->te reúnes con el entrenador que sacó lo mejor
the boys of fall.---------------------->de los chicos de la cantera...
We're the boys of fall...------------>Somos los chicos de la cantera...
smell that fresh cut grass-------->de olor a hierba recién cortada,
I'm back in my helmet,-------------->vuelvo a ponerme mi casco de rugby,
cleats and shoulder pads---------->mis bambas y mis hombreras,
standing in the huddle----------------->de pie en el grupo
listening to the call------------------>escucho la llamada
fans going crazy----------------------->de los fans enloquecidos
for the boys of fall------------------->por los chicos de la cantera,
they didn't let just------------------->no dejaron justificarse
anybody in that club------------------->a nadie del club,
took every ounce of heart-------------->se dejaron cada gramo del corazón,
and sweat and blood-------------------->el sudor y la sangre,
to get to wear those game day---------->para conseguir llevar el día del partido
jerseys down the hall------------->estas camisetas por el pasillo
kings of the school man,--->de los reyes de la escuela del hombre,
we're the boys of fall.------------>somos los chicos de la cantera.
Well it's turn------------------------->Bien, es la hora,
and face the Stars and Stripes--------->y veo las Estrellas y los Galones,
it's fighting back them butterflies---->luchando contra las mariposas,
it's call it in the air,--------------->las voces corren por el aire,
alright yes sir------------------------>de acuerdo Señor,
we want the ball----------------------->queremos el balón
and it's knocking heads---------->y lo golpeamos con las cabezas,
and talking trash--------------------->y chismeando estupideces
it's slinging mud--------------------->nos lanzamos al fango
and dirt and grass---------------->y a la suciedad, y a la hierba,
it's I got your number,--------->así es como conseguí el número
I got your back-------------------->que llevo en la espalda
when your back's against the wall----->cuando regresas al muro
you mess with one man you got us all--->te reúnes con el entrenador que sacó lo mejor
the boys of fall.---------------------->de los chicos de la cantera.
In little towns like mine------->En pueblos pequeños como el mío
that's all they got------------------->lo único que hay son
newspaper clippings fill-------->recortes de periódicos que llenan
the coffee shops---------------------->las cafeterías,
the old men will---------------------->los viejos del lugar
always think they know it all--------->siempre creen que lo saben todo,
young girls will dream---------------->las jovencitas sueñan
about the boys of fall.--------------->con los chicos de la cantera.
Well it's turn------------------------->Bien, es la hora,
and face the Stars and Stripes-------->y veo las Estrellas y los Galones,
it's fighting back them butterflies---->luchando contra las mariposas,
it's call it in the air,--------------->las voces corren por el aire,
alright yes sir------------------------>de acuerdoSeñor,
we want the ball----------------------->queremos el balón
and it's knocking heads---------->y lo golpeamos con las cabezas,
and talking trash--------------------->y chismeando estupideces
it's slinging mud--------------------->nos lanzamos al fango
and dirt and grass---------------->y a la suciedad, y a la hierba,
it's I got your number,--------->así es como conseguí el número,
I got your back-------------------->que llevo en la espalda
when your back's against the wall----->cuando regresas al muro
you mess with one man you got us all--->te reúnes con el entrenador que sacó lo mejor
the boys of fall.---------------------->de los chicos de la cantera...
We're the boys of fall...------------>Somos los chicos de la cantera...