Buscar

Traducción: Just the way you are - Bruno Mars



VER LO MEOR DE BRUNO

Oh her eyes, her eyes---------->Oh, sus ojos, sus ojos
make the stars look------------>hacen que las estrellas se vean
like they're not shining------->como si no brillaran,
her hair, her hair------------->su pelo, su pelo,
falls perfectly---------------->son cataratas perfectas
without her trying.------------>sin que ella se esfuerze.

She's so beautiful------------->Es tan hermosa
and I tell her every day.------>y se lo digo todos los días.
Yeah, I know, I know---------->Sí, lo sé, lo sé
when I compliment her--------->cuando la elogio
she wont believe me----------->ella no me cree
and its so, its so------------>y es tan, es tan
sad to think------------------>triste pensar
she don't see what I see.----->que ella no ve lo que yo veo.
But every time she asks me do-->Pero cada vez que me pregunta si está bien
I look okay-------------------->la veo perfecta
I say.------------------------->y se lo digo....

When I see your face---------->Cuando veo tu cara
there's not a thing----------->no hay nada
that I would change----------->que quiera cambiar
´cause you're amazing--------->porque eres maravillosa,
just the way you are---------->así es como eres tú,
and when you smile,----------->y cuando sonríes
the whole world stops--------->el mundo entero se paraliza
and stares for awhile--------->y se te queda mirando por un momento
´cause girl you're amazing---->porque eres una chica maravillosa
just the way you are.--------->así es como eres tú.

Her nails, her nails---------->Sus uñas, sus uñas,
I could kiss them all day----->podría besarlas todo el día
if she'd let me--------------->si ella me dejara,
her laugh, her laugh---------->su risa, su risa,
she hates--------------------->ella la detesta
but I think its so sexy.------>pero a mí me parece tan sexy.
She's so beautiful------------->Es tan hermosa
and I tell her every day.------>y se lo digo todos los días.

Oh you know, you know, you know---->Oh, sabes, lo sabes, tú sabes
I´d never ask you to change-------->que nunca te pediría que cambiaras,
if perfect is what you're searching for-->si estás buscando algo perfecto
then just stay the same.---------->entonces sigue siendo tú misma.

So don't even bother asking------->Así que no te molestes en preguntarme
if you look okay------------------>si te veo bien,
you know I say.------------------->ya sabes lo que opino.

When I see your face---------->Cuando veo tu cara
there's not a thing----------->no hay nada
that I would change----------->que quiera cambiar
´cause you're amazing--------->porque eres maravillosa,
just the way you are---------->así es como eres tú,
and when you smile,----------->y cuando sonríes
the whole world stops--------->el mundo entero se paraliza
and stares for awhile--------->y se queda mirando por un momento
´cause girl you're amazing---->porque eres una chica maravillosa
just the way you are.--------->así es como eres tú.

The way you are--------------->Tu forma de ser,
the way you are--------------->tu forma de ser,
girl you're amazing----------->chica, eres maravillosa,
just the way you are.--------->así es como eres tú.
VER LO MEJOR DE BRUNO

When I see your face---------->Cuando veo tu cara
there's not a thing----------->no hay nada
that I would change----------->que quiera cambiar
´cause you're amazing--------->porque eres maravillosa,
just the way you are---------->así es como eres tú,
and when you smile,----------->y cuando sonríes
the whole world stops--------->el mundo entero se paraliza
and stares for awhile--------->y se queda mirando por un momento
´cause girl you're amazing---->porque eres una chica maravillosa
just the way you are, yeah.--->así es como eres tú, sí.