Traducción: Satellite - Lena Meyer-Landrut (EUROVISION - ALEMANIA - *1)

I went everywhere for you---->Iba a todas partes por ti,

I even did my hair for you--->incluso me arreglé el pelo para ti,

I bought new underwear,------->me compré ropa interior nueva,

they’re blue---------------->de color azul,

and I wore ‘em just the other day.--->y la llevaba puesta el otro día.

Love, you know I’ll fight for you--->Amor, sabes que voy a luchar por ti,

I left on the porch light for you--->he dejado la luz de la entrada encendida para ti,

whether you are sweet or cool------>seas dulce o frío

I’m gonna love you either way.------>te amaré de todos modos.

Love, oh, love,--------------------->Amor, oh, amor,

I gotta tell you-------------------->tengo que decirte

how I feel about you---------------->lo que siento por ti

‘cause I, oh, I can’t go a minute--->porque no puedo estar ni un minuto

without your love------------------->sin tu amor,

like a satellite,------------------->como un satélite,

I’m in an orbit all the way around you-->estoy girando en tu órbita

and I would fall out into the night--->y por la noche me hundo,

can’t go a minute without your love.--->no puedo pasar un minuto más sin tu amor.

Love, I got it bad for you----------->Amor, tengo debilidad por ti,

I saved the best I have for you------>guardé lo mejor que tenía para ti,

you sometimes make me sad and blue,---->a veces me pones triste y deprimida,

wouldn’t have it any other way?------->¿no podría ser de otra manera?

Love, my aim is straight and true----->Amor, mi objetivo es honrado y auténtico,

Cupid’s arrow is just for you--------->la flecha de Cupido es sólo para ti,

I even painted my toe nails for you--->incluso me pinté las uñas de los pies para ti,

I did it just the other day.---------->es lo que hice el otro día.

Love, oh, love,--------------------->Amor, oh, amor,

I gotta tell you-------------------->tengo que decirte

how I feel about you---------------->lo que siento por ti

‘cause I, oh, I can’t go a minute--->porque no puedo estar ni un minuto

without your love------------------->sin tu amor,

like a satellite,------------------->como un satélite,

I’m in an orbit all the way around you-->estoy girando en tu órbita

and I would fall out into the night--->y por la noche me hundo,

can’t go a minute without your love---->no puedo pasar un minuto más sin tu amor,

oh, love,---------------------------->oh, amor,

I gotta tell you-------------------->tengo que decirte

how I feel about you---------------->lo que siento por ti

‘cause I, oh, I can’t go a minute--->porque no puedo estar un minuto

without your love------------------->sin tu amor,

Where you go, I’ll follow----------->Donde vayas, te seguiré,

you set the pace,------------------->tu marcarás el ritmo

we’ll take it fast and slow--------->lo haremos rápido y lento,

I’ll follow in your way,------------>te seguiré en tu camino,

you got me, you got me-------------->me atrapas, me atrapas

a force more powerful than gravity-->con más fuerza que la gravedad,

it’s physics, there’s no escape.---->esto es física pura, no hay forma de escapar.

Love, my aim is straight and true----->Amor, mi objetivo es honrado y auténtico,

Cupid’s arrow is just for you--------->la flecha de Cupido es sólo para ti,

I even painted my toe nails for you--->incluso me pinté las uñas de los pies para ti,

I did it just the other day.---------->es lo que hice el otro día.

Love, oh, love,--------------------->Amor, oh, amor,

I gotta tell you-------------------->tengo que decirte

how I feel about you---------------->lo que siento por ti

‘cause I, oh, I can’t go a minute--->porque no puedo estar ni un minuto

without your love------------------->sin tu amor,

like a satellite,------------------->como un satélite,

I’m in an orbit all the way around you-->estoy girando en tu órbita

and I would fall out into the night--->y por la noche me hundo,

can’t go a minute without your love---->no puedo pasar ni un minuto más,

love, oh, love,--------------------->amor, oh amor,

I gotta tell you-------------------->tengo que decirte

how I feel about you---------------->lo que siento por ti

‘cause I, oh, I can’t go a minute--->porque no puedo estar un minuto

without your love------------------->sin tu amor,

love...----------------------------->amor...