3OH!3
My first went a little like this--->Mi primera vez fue así
and twist, and twist.-------------->y flipé, y flipé.
Kesha
So my first kiss went a little like this-->Mi primer beso fue así
and twist, and twist.-------------->y flipé, y flipé.
I said no more teachers----------->Me dije, no más maestros
and no more books----------------->ni más libros,
I got a kiss under the bleachers-->conseguí un beso debajo de los tejanos
hoping that nobody looks---------->con la esperanza de que nadie viera
lips like liquorish--------------->los labios de pasta de regaliz,
tongue like candy----------------->la lengua de caramelo,
excuse me miss but---------------->disculpe señorita
can I get you out your panties?--->¿puedo quitarle su ropa interior?
3OH!3
In the back to the car------------>En la parte trasera del coche,
on our way to the bar------------->en nuestro camino hacia el bar,
I got you on my list-------------->conseguí que te inclinaras,
(I got you on my list)------------>(conseguí que te inclinaras)
at the foot up the stairs--------->al pie de los asientos
with my fingers in your hair------>con mis dedos en tu pelo,
baby, this is it...--------------->cariño, así...
She won’t ever get enough-------->Ella nunca tendría suficiente
once she gets a little touch----->después de un pequeño roce,
if I had it my way,-------------->si lo hiciera a mi manera,
you know that I’d make her say.-->sabes lo que le pediría que me diera.
She won’t ever get enough-------->Ella nunca tendría suficiente
once she gets a little touch----->después de un pequeño roce,
if I had it my way,-------------->si lo hiciera a mi manera,
you know that I’d make her say.-->sabes lo que le pediría que me diera.
Kesha
My first kiss--------------------->Mi primer beso
went a little like this.---------->fue así.
3OH!3
I said no more sailors------------>Le dije que no más marineros
and no more souldiers------------->ni más soldados
with your name in a heart--------->con su nombre en un corazón,
tattoo up on the shoulders-------->tatuados hasta los hombros,
your kiss is like whiskey--------->tu beso es como el whisky,
it gets me drunk---------------->me emborracha
and I wake up in the morning------>y por la mañana me despierto
with the taste of your tongue.---->con el sabor de tu lengua.
In the back to the car------------>En la parte trasera del coche,
on our way to the bar------------->en nuestro camino hacia el bar,
I got you on my list-------------->conseguí que te inclinaras,
(I got you on my list)------------>(conseguí que te inclinaras)
at the foot up the stairs--------->al pie de los asientos
with my fingers in your hair------>con mis dedos en tu pelo,
baby, this is it...--------------->cariño, así...
She won’t ever get enough-------->Ella nunca tendría suficiente
once she gets a little touch----->después de un pequeño roce,
if I had it my way,-------------->si lo hiciera a mi manera,
you know that I’d make her say.-->sabes lo que le pediría que me diera.
She won’t ever get enough-------->Ella nunca tendría suficiente
once she gets a little touch----->después de un pequeño roce,
if I had it my way,-------------->si lo hiciera a mi manera,
you know that I’d make her say.-->sabes lo que le pediría que me diera.
3OH!3
My first went a little like this--->Mi primera vez fue así
and twist, and twist.-------------->y floté, y floté.
Kesha
So my first kiss went a little like this-->Mi primer beso fue así
and twist, and twist.-------------->y floté, y floté.
She won’t ever get enough-------->Ella nunca tendría suficiente
once she gets a little touch----->después de un pequeño roce,
if I had it my way,-------------->si lo hiciera a mi manera,
you know that I’d make her say.-->sabes lo que le pediría que me diera.
She won’t ever get enough-------->Ella nunca tendría suficiente
once she gets a little touch----->después de un pequeño roce,
if I had it my way,-------------->si lo hiciera a mi manera,
you know that I’d make her say.-->sabes lo que le pediría que me diera.
She won’t ever get enough-------->Ella nunca tendría suficiente
once she gets a little touch----->después de un pequeño roce,
if I had it my way,-------------->si lo hiciera a mi manera,
you know that I’d make her say.-->sabes lo que le pediría que me diera.
