Traducción: Baby Father - Sade

VER LO MEJOR DE SADE

We were waiting-------------->Estábamos esperando

for the bus------------------>el autobús,

no-one much around but us---->no había nadie alrededor nuestro,

then I see this young boy---->entonces vi a un chico joven,

cut a look at me,------------>mirándome,

I’m stunned in a daze-------->me quedé alucinada,

he had the whole street------>toda la calle estaba

set ablaze------------------->iluminada,

it’s only love they say------>dicen que sólo el amor,

makes you feel this way.----->te hace sentir así.

She liked his eyes----------->A ella le gustaron sus ojos,

she wanted more-------------->y deseaba algo más,

the baby--------------------->el bebé

gonna have your smile-------->tendrá su sonrisa

for sure--------------------->sin lugar a dudas,

he saw a lovely girl--------->él vio una chica encantadora,

smelling sweet--------------->oliendo a aire fresco

and soapy like fresh air----->y dulce como el jabón,

she saw him looking---------->ella se dio cuenta

acted like------------------->de que él actuaba

she didn’t care,------------->como si ella no le importara,

that’s how we knew----------->así fue como nos conocimos

and so love grew a flower---->y del amor creció un flor,

a flower that is you.-------->una flor que eres tú.

Your daddy knows------------->Papá sabía

you’re a flame,-------------->que brillarías,

your daddy knows------------->papá sabía

you´re a flame,-------------->que brillarías,

daddy love you---------->papá te quería,

your daddy knows------------->papá sabía

you´re a flame,-------------->que brillarías,

your daddy knows------------->papá sabía

you´re a flame.-------------->que brillarías.

Even to the angels---------->Incluso a los ángeles

it may sound like a lie----->esto les puede sonar a mentira,

for you child--------------->por ti hijo

he was the troops----------->ingresó en las tropas

and extra backup standing by-->y cumplió extraordinariamente,

for you child--------------->por ti hijo,

for you--------------------->por ti

he’s the best he can be----->dio lo mejor de sí,

for you child--------------->por ti hijo,

for you--------------------->por ti

he’s the best he can be----->dio lo mejor de sí,

oh child, don’t you know---->oh hijo, ¿no lo sabías?,

your daddy love------------->el amor de papá

come with------------------->venía con

a lifetime guarantee.------->garantía para toda la vida.

Your daddy knows------------->Papá sabía

you’re a flame,-------------->que brillarías,

your daddy knows------------->papá sabía

you´re a flame,-------------->que brillarías,

yeah, daddy love you child--->sí hijo, papá te quería,

your daddy knows------------->papá sabía

you’re a flame,-------------->que brillarías,

your daddy knows------------->papá sabía

you´re a flame,-------------->que brillarías,

daddy love you, yeah.-------->papá te quería, sí.

It’s only you he’ll say------->Puedes decir de él

made the young boy hungry----->que convirtió al niño hambriento

for the man he is today------->en el hombre que es hoy,

it’s only love, love, love, love--->sólo el amor, amor, amor, amor,

can make you feel this way.--->puede hacerte sentir así.

Your daddy knows------------>Papá sabía

you’re a flame,------------->que brillarías,

your daddy knows------------>papá sabía

you´re a flame,------------->que brillarías,

yeah, daddy love you child--->sí hijo, papá te quería,

your daddy knows------------>papá sabía

you’re a flame,------------->que brillarías,

your daddy knows------------>papá sabía

VER LO MEJOR DE SADE

you´re a flame,------------->que brillarías,

oh child, don’t you know---->oh hijo, ¿no lo sabías?,

your daddy love------------->el amor de papá

come with------------------->venía con

a lifetime guarantee------->garantía para toda la vida,

your daddy knows------------>papá sabía

you’re a flame----------->que brillarías,

your daddy knows------------>papá sabía

you’re a flame...----------->que brillarías,

daddy love you, yeah.-------->papá te quería.