Traducción: I made it (Cash Money Heroes) Kevin Rudolf & Birdman & Jay Sean & Lil Wayne

Yeah-------------------->Sí,

Cash Money Heroes------->los héroes de Cash Money

private Jets------------>con aviones privados,

polish, fly.------------>brillantes y pulidos, volando.

MÁS LIL WAYNE

- Kevin Rudolf -

I look up to the sky-------->Miro hacia el cielo

and now the world is mine--->y el mundo está ahora en mis manos,

I´ve known it all my life--->lo supe toda mi vida,

I made it, I made it!------->¡lo conseguí, lo conseguí!,

I used to dream about,------>solía soñar con esto,

the life I'm living now----->con la vida que tengo ahora,

I know that there´s no doubt-->no tengo la menor duda,

I made it, I made it!------->¡lo conseguí, lo conseguí!

Known from the city------------->Lo pensaba en la ciudad

where no one believed in me----->donde nadie creía en mí,

but I never give up the fight-->pero nunca dejé de luchar,

ya, but now on top------------->sí, ahora estoy en la cima,

I told you to let it rock------>te dije que conseguiría

the moneys falling from the sky-->que el dinero cayera del cielo,

I made it!--------------------->¡lo conseguí!

I look up to the sky-------->Miro hacia el cielo

and now the world is mine--->y el mundo está ahora en mis manos,

I´ve known it all my life--->lo supe toda mi vida,

I made it, I made it!------->¡lo conseguí, lo conseguí!,

I used to dream about,------>solía soñar con esto,

the life I'm living now----->con la vida que tengo ahora,

I know that there´s no doubt-->no tengo la menor duda,

I made it, I made it!------->¡lo conseguí, lo conseguí!

- Birdman -

( Yeah, YM,----------------->Sí YM

CMB(Cash Money Brothers) baby-->CMB, cariño,

Birdman----------------------->Bridman

swagged out 100-------------->entre los 100 mejores,

rooftop,--------------------->en la más alto,

hella choppa burning smoke---->fumando en el mejor de los lugares,

Louie bag stay strapped------->con la cartera de Louie,

wit a priceless globe--------->con un globo inapreciable

high life,-------------------->de vida en lo alto,

flipping and get some more---->de un tirón y con algo más

paradise,--------------------->que el paraíso,

the luxury marble floor------->suelo de mármol de lujo

when I hit,------------------->con eltriunfo,

hit me full of that cash------>mi triunfo completo de pasta,

more money-------------------->más pasta

than I seen------------------->de la que había visto

in a garbage can-------------->en la basura,

stunna island,---------------->isla del lujo,

money and the power----------->dinero y poder,

that´s how we do it,---------->así es como lo hacemos,

make it rain------------------>haciendo que llueva,

make it shower---------------->haciendo que la lluvia

top floor,-------------------->cubra el suelo,

big timer doing big things---->grandes momentos, haciendo grandes cosas

over city views--------------->con vistas a la ciudad

bought shawty new range------->comprándole moda a la pequeña,

flip another 100,------------->gastando otros 100 dólares,

poppin throwing hundreds------>reventando cientos de dólares

in a new Bently,-------------->en un Bently nuevo,

uptown stunna.---------------->en la zona residencial de lujo.

I look up to the sky-------->Miro hacia el cielo

(to hte sky)---------------->(al cielo)

and now the world is mine--->y el mundo está ahora en mis manos,

(the world is mine)--------->(el mundo está en mis manos)

I´ve known it all my life--->lo supe toda mi vida,

(all my life)--------------->(toda mi vida)

I made it, I made it!------->¡lo conseguí, lo conseguí!,

I used to dream about,------>solía soñar con esto,

the life I'm living now----->con la vida que tengo ahora,

I know that there´s no doubt-->no tengo la menor duda,

I made it, I made it!------->¡lo conseguí, lo conseguí!

- Jay Sean -

Oh I made it------------------>¡Oh, lo conseguí!

I made it...------------------>¡lo conseguí!...

yo ay ay ay listen------------->sí, escucha una cosa,

see I don´t live for glamour,---->verás que no vivo del glamour

and I don´t care for fame---------->y que no me importa la fama,

I´m in this for the love of the game--->estoy en esto por amor al juego,

funny how things can change-------->es curioso cómo las cosas pueden cambiar,

they didn´t believe in me---------->ellos no creían en mí,

then they calling my name---------->después me llamaron por mi nombre

now look who cashed in------------->mira lo que cobro ahora,

they didn´t wanna know me back then-->antes no me conocían

but ever since I don gon platinum--->pero desde que conseguí el disco de platino

everything turned around---------->todo se ha dado la vuelta

and now the sky is falling down.--->y ahora el cielo está más cerca.

- Kevin Rudolf -

I look up to the sky-------->Miro hacia el cielo

(yeah)---------------------->(sí)

and now the world is mine--->y el mundo está ahora en mis manos,

(mine)---------------------->(en mis manos)

I´ve known it all my life--->lo supe toda mi vida,

I made it, I made it!------->¡lo conseguí, lo conseguí!,

I used to dream about,------>solía soñar con esto,

the life I'm living now----->con la vida que tengo ahora,

I know that there´s no doubt-->no tengo la menor duda,

I made it, I made it!------->¡lo conseguí, lo conseguí!

- Lil Wayne -

Came from the gutter,------------->Llegué desde la nada,

looking like my motha------------->buscando a mi amigo,

made it to the goal line,--------->alcancé la linea de meta,

straight out the huddle----------->en línea recta, directo al grano,

cash money goldmine,-------------->una mina de oro de dinero en efectivo,

weezy stay loyal------------------>los raperos permanecen fieles,

boy we getting money-------------->chico, conseguimos que el dinero

like we just found oil------------>saliera igual que el petróleo,

uh and that´s word to my red flag-->y esa palabra para mi bandera roja,

I live first---------------------->vivo primero

and leave the bullsh-t dead last--->y dejo la negatividad en el último lugar,

I lay it down so hard I got a bedrash--->pongo tanta fuerza que lo consigo

and I just tell em---------------->y solo los llamo

to loaf it when the bread pass---->cuando hay pan,

staring at you-------------------->tienes que verte a ti mismo

from the top of the game man------>en la parte superior del juego, hombre,

I might drop the world------------>a mí se me podría caer el mundo

if I change hands----------------->si cambio de manos,

uh it feel good to be here,------->se está muy bien aquí,

weezy in the building------------->los raperos en el edificio

MÁS LIL WAYNE

got this b-tch rebuilt------------>conseguimos reconstruir

Young Money.-------->a la compañía discográfica Young Money

- Kevin Rudolf -

I look up to the sky-------->Miro hacia el cielo

and now the world is mine--->y el mundo está ahora en mis manos,

I´ve known it all my life--->lo supe toda mi vida,

I made it, I made it!------->¡lo conseguí, lo conseguí!,

I used to dream about,------>solía soñar con esto,

the life I'm living now----->con la vida que tengo ahora,

I know that there´s no doubt-->no tengo la menor duda,

I made it, I made it!------->¡lo conseguí, lo conseguí!

- Jay Sean -

I look to the skyyy------->¡Vistas al cielo!

I made it!...------------->¡lo conseguí!...

oh, made it, I made it!--->oh, lo conseguí, lo conseguí

yes I did!...------------->¡sí, lo conseguí!...

I made it!---------------->¡lo conseguí!