Man in black comes around----->Llega el hombre de negro,
blacks the light-------------->la luz se ennegrece,
blacks the sound-------------->el sonido se apaga,
fear the thought of it-------->tienes miedo a la idea de que
never ever coming back-------->nunca jamás volverás,
leave the shift to the round.-->dale el turno a la ronda.
Open up your gate------------->Abre tu puerta,
spirit dialate---------------->regocija el espíritu,
watch the falling sand-------->mira la arena caer
shifting through his hand----->a través de tu mano,
open up your gate------------->abre tu puerta,
spirit dialate---------------->regocija tu espíritu,
whisper to your friends------->susurra a tus amigos
death is not the end!--------->¡la muerte no es el final!
Not the end------------------>No es el final,
not the end------------------>no es el final,
it´s the beginning----------->es el principio,
it’s a...-------------------->es un...
Paid my dues in the cell----->Pagué mis deudas en la celda,
be the toll of the bell------>es el número de la campana,
dearly beloved--------------->amados míos
we gathered here today------->hoy nos reunimos aquí
to say goodbye--------------->para decir adiós
to our old selves------------>a nuestras viejas personalidades.
Open up your gate------------->Abre tu puerta,
spirit dialate---------------->regocija el espíritu,
watch the falling sand-------->mira la arena caer
shifting through his hand.----->a través de tu mano.
Open up your gate------------->Abre tu puerta,
spirit dialate---------------->regocija el espíritu,
go tell all your friends------>díselo a todos tus amigos,
death is not the end!--------->¡la muerte no es el final!
Not the end------------------->No es el final,
not the end------------------->no es el final,
it's the begining.------------>es el principio.
I've been a rambler,---------->Estuve viajando,
the light changes me---------->la luz me transformó,
I've been a rambler,---------->estuve viajando,
the light sets me free-------->las luces me hicieron libre
sets me free.----------------->me hicieron libre.
Yeah!------------------------->¡Sí!
I've been a rambler,---------->Estuve viajando,
the light changes me---------->la luz me transformó,
I've been a rambler,---------->estuve viajando,
the light sets me free-------->las luces me hicieron libre,
sets me free.----------------->me hicieron libre.
Man in black comes around----->Llega el hombre de negro,
blacks the light-------------->la luz se ennegrece,
blacks the sound-------------->el sonido se apaga,
we gathered here today------->hoy nos reunimos aquí
to say goodbye--------------->para decir adiós
to our old selves------------>a nuestras viejas personalidades.
Open up your gate------------->Abre tu puerta,
spirit dialate---------------->regocija el espíritu,
watch the falling sand-------->mira la arena caer
slipping through his hand----->deslizándose a través de tu mano,
open up your gate------------->abre tu puerta
spirit dialate---------------->regocija tu espíritu,
go tell all your friends------>díselo a todos tus amigos,
death is not the end!--------->¡la muerte no es el final!
Not the end------------------->No es el final,
not the end------------------->no es el final,
it's the begining.------------>es el principio.
Death is not the end!--------->¡La muerte no es el final!
not the end------------------->no es el final,
it's the begining.------------>es el principio.
I've been a rambler,---------->Estuve viajando,
the light changes me---------->la luz me transformó,
I've been a rambler,---------->estuve viajando,
the light sets me free-------->las luces me hicieron libre
sets me free.----------------->me hicieron libre.
Yeah!------------------------->¡Sí!
I've been a rambler,---------->Estuve viajando,
the light changes me---------->la luz me transformó,
I've been a rambler,---------->estuve viajando,
the light sets me free-------->las luces me hicieron libre,
sets me free.----------------->me hicieron libre.
Man in black comes around----->Llega el hombre de negro,
blacks the light-------------->la luz se ennegrece,
blacks the sound-------------->el sonido se apaga,
we gathered here today------->hoy nos reunimos aquí
to say goodbye--------------->para decir adiós
to our old selves------------>a nuestras viejas personalidades.
Open up your gate------------->Abre tu puerta,
spirit dialate---------------->regocija el espíritu,
watch the falling sand-------->mira la arena caer
slipping through his hand----->deslizándose a través de tu mano,
open up your gate------------->abre tu puerta
spirit dialate---------------->regocija tu espíritu,
go tell all your friends------>díselo a todos tus amigos,
death is not the end!--------->¡la muerte no es el final!
Not the end------------------->No es el final,
not the end------------------->no es el final,
it's the begining.------------>es el principio.
Death is not the end!--------->¡La muerte no es el final!
