Buscar

Traducción: Crawl - Chris Brown

(Cortesía de ChrisBrownTV)
MÁS CHRIS BROWN

Everybody sees it's you---->Todos te ven,
I'm the one that lost the view-->yo te perdí de vista,
everybody says we're through---->todos dicen que lo nuestro es pasajero,
I hope you haven't said it too.------>espero que tú no digas lo mismo.

So where do we go from here---->Entonces, ¿dónde vamos desde aquí
with all this fear in our eyes?----->con todo ese miedo en nuestros ojos?
and where can love take us now?--->y ¿dónde puede llevarnos ahora el amor?
and we've been so far down------>y aunque hemos caído tan abajo,
we can still touch the sky.-------->todavía podemos tocar el cielo.

If we crawl---------------------->Si rastreamos
'till we can walk again------------>podremos volver a caminar,
then we'll run--------------------->así que seguiremos adelante
until we're strong enough to jump---->hasta que estemos fuertes para saltar,
then we'll fly---------------------->volaremos
until there is no wind-------------->hasta que no haya viento,
so let's crawl, crawl, crawl.------->vamos a rastrear, rastrear, rastrear.

Back to love, yeah--------------->Volver a amar, sí,
back to love, yeah.--------------->volver a amar, sí.

Why did I change the pace?-------->¿Por qué cambiar el ritmo?
hearts were never meant to race--->nuestros corazones no están destinados para competir,
always felt the need for space----->siempre sentí la necesidad de espacio
and now I can't reach your face.---->y ahora no puedo ver tu cara.

So where are you standing now?---->Entonces, ¿dónde estás ahora?,
are you in the crowd of my vault?--->¿estás dentro de mi bóveda?
love, can't you see my hand?-------->amor, ¿no puedes ver mi mano?
I need one more chance---------->dame otra oportunidad,
we can still have it all.-------------->todavía podemos tenerlo todo.

If we crawl---------------------->Si rastreamos
'till we can walk again------------>podremos volver a caminar,
then we'll run--------------------->así que seguiremos adelante
until we're strong enough to jump---->hasta que estemos fuertes para saltar,
then we'll fly---------------------->volaremos
until there is no wind-------------->hasta que no haya viento,
so let's crawl, crawl, crawl.------->vamos a rastrear, rastrear, rastrear.

Back to love, yeah--------------->Volver a amar, sí,
back to love, yeah.--------------->volver a amar, sí.

Everybody sees it's you------------->Todos te ven,
well, I never wanna lose that view.--->bien, yo no quiero perderte de vista.

If we crawl---------------------->Si rastreamos
'till we can walk again------------>podremos volver a caminar,
then we'll run--------------------->así que seguiremos adelante
until we're strong enough to jump---->hasta que estemos fuertes para saltar,
then we'll fly---------------------->volaremos
until there is no wind-------------->hasta que no haya viento,
so let's crawl, crawl, crawl.------->vamos a rastrear, rastrear, rastrear.

If we crawl---------------------->Si rastreamos
'till we can walk again------------>podremos volver a caminar,
then we'll run--------------------->así que seguiremos adelante
MÁS CHRIS BROWN
until we're strong enough to jump---->hasta que estemos fuertes para saltar,
then we'll fly---------------------->volaremos
until there is no wind-------------->hasta que no haya viento,
so let's crawl, crawl, crawl.------->vamos a rastrear, rastrear, rastrear.

Back to love...--------------->Volver a amar...