Paris, France to Michigan----------->De París, Francia a Michigan,
London town and through Berlin------>ciudad de Londres y hasta Berlín,
I can´t believe this place I´m in--->no puedo creer que estoy en este lugar,
 |
| EXHALE |
everywhere and back again----------->por todas partes y me mudo otra vez,
porcelain and China dolls----------->muñecas de porcelana y China,
give me one and I´ve seen them all---->dame uno y los he visto todos,
got my back against the wall---------->tengo la espalda contra la pared
wonder where I´ll be tomorrow?-------->me pregunto ¿dónde estaré mañana?
But wait now,------------------------>Pero, un momento,
how long could this take?------------>¿cuánto puede durar esto?
it´s hard to find a man,------------->es difícil encontrar a un hombre
when you´re gone before he wakes----->cuando te has ido antes de que despierte,
they say it´s hard to achieve-------->dicen que es difícil conseguirlo
but can´t a girl believe?.----------->pero ¿no se puede creer a una chica?
Is there somebody-------------------->¿Hay alguien
who still believes in love?---------->que todavía crea en el amor?
I know you´re out there-------------->sé que estás ahí fuera,
there´s got to be somebody----------->tiene que haber alguien,
I search around the world------------>busco alrededor de todo el mundo,
but I can´t seem to find------------->pero me parece que no puedo encontrar
somebody to love.-------------------->alguien para amar.
- Robin Thicke -
Baby girl, there you at---------->Pequeña, desde ahí
looking at me like a putty cat--->mirándome como a un gatito,
wondering where that thing is at-->me pregunto dónde está eso,
wondering where your ring is at--->me pregunto donde está tu anillo,
nobody ever did it quite like this-->nunca nadie lo hizo así,
nobody ever did it quite like you--->nunca nadie lo hizo como tú,
do your hair, I bought you shoes---->arréglate el pelo, te compraré unos zapatos,
we can hit the town------------->podemos atacar la ciudad
like superstars do-------------->como hacen las superestrellas,
you fall in love?--------------->¿tú te enamoras?
then let me show you love------->entonces déjame demostrarte que me gustas,
give me the key to your heart--->dame la llave de tu corazón,
I can give you what you want---->puedo darte lo que deseas,
when you´re waiting for love---->cuando esperas amor
and you´re looking for someone-->y buscas a alguien,
I´mma turn this gossip girl------>convertiré a esta chica habladora
into a woman.------------------->en una mujer.
Is there somebody-------------------->¿Hay alguien
who still believes in love?---------->que todavía crea en el amor?
I know you´re out there-------------->sé que estás ahí fuera,
there´s got to be somebody----------->tiene que haber alguien,
I search around the world------------>busco alrededor de todo el mundo,
but I can´t seem to find------------->pero me parece que no puedo encontrar
somebody to love.-------------------->alguien para amar.
Is there somebody-------------------->¿Hay alguien
who still believes in love?---------->que todavía crea en el amor?
I know you´re out there-------------->sé que estás ahí fuera,
there´s got to be somebody----------->tiene que haber alguien,
I search around the world------------>busco alrededor de todo el mundo,
but I can´t seem to find------------->pero me parece que no puedo encontrar
somebody to love.-------------------->alguien para amar.
Je t’adore, je t’adore----------->Te adoro, me encantas,
make a move, do the thing-------->muévete, hazlo,
turn around, strike a pose------->date la vuelta, haz una pose,
je t’adore, je t’adore----------->te adoro, me encantas,
make a move, do the thing-------->muévete, hazlo,
turn around, strike a pose------->date la vuelta, haz una pose,
oh, I like it-------------------->oh, me gusta,
oh, I need it-------------------->oh, lo necesito,
oh, I want it.------------------->oh, lo quiero.
I know it´s hard to achieve------>Sé que es difícil conseguirlo
but can´t a girl believe?-------->pero ¿no se puede creer en una chica?
Is there somebody-------------------->¿Hay alguien
who still believes in love?---------->que todavía crea en el amor?
I know you´re out there-------------->sé que estás ahí fuera,
there´s got to be somebody----------->tiene que haber alguien,
I search around the world------------>busco alrededor de todo el mundo,
but I can´t seem to find------------->pero me parece que no puedo encontrar
somebody to love.-------------------->alguien para amar.
Is there somebody-------------------->¿Hay alguien
who still believes in love?---------->que todavía crea en el amor?
|
| EXHALE |
I know you´re out there-------------->sé que estás ahí fuera,
there´s got to be somebody----------->tiene que haber alguien,
I search around the world------------>busco alrededor de todo el mundo,
but I can´t seem to find------------->pero me parece que no puedo encontrar
somebody to love.-------------------->alguien para amar.
