 |
| MÁS MADONNA |
LIKE A PRAYER - MADONNA
Life is a mystery,----------->La vida es un misterio,
everyone must stand alone-->todos deberíamos quedarnos a solas,
I hear you call my name----->te oigo llamarme por mi nombre
and it feels like home.-------->y me siento como en casa.
When you call my name------>Cuando me llamas por mi nombre
it's like a little prayer,-------->es como una pequeña oración,
I'm down on my knees,------->yo estoy arrodillada,
I wanna take you there------->quiero aprovechar que estás aquí
in the midnight hour---------->en la medianoche,
I can feel your power--------->puedo sentir tu energía
just like a prayer,------------->con una simple oración
you know I'll take you there.-->sabes que te traeré hasta aquí.
I hear your voice,------------>Escucho tu voz,
it's like an angel sighing------>es como un ángel suspirando,
I have no choice,------------->no tengo otra opción,
I hear your voice,------------>escucho tu voz,
feels like flying.--------------->siento como si volara.
I close my eyes,-------------->Cierro mis ojos,
oh God, I think I'm falling,--->oh Señor, creo que me estoy cayendo
out of the sky---------------->por el cielo,
I close my eyes,-------------->cierro mis ojos,
heaven help me.-------------->cielo, ayúdame.
When you call my name------>Cuando me llamas por mi nombre
it's like a little prayer,-------->es como una pequeña oración,
I'm down on my knees,------->yo estoy arrodillada,
I wanna take you there------->quiero aprovechar que estás aquí
in the midnight hour---------->en la medianoche,
I can feel your power--------->puedo sentir tu energía
just like a prayer,------------->con una simple oración
you know I'll take you there.-->sabes que te traeré hasta aquí.
Like a child,------------------->Como un niño pequeño,
you whisper softly to me,------>me susurras en voz baja
you're in control just like a child,--->controlas como un niño,
now I'm dancing.--------------->ahora estoy bailando.
It's like a dream,---------------->Es como un sueño,
no end and no beginning--------->sin final ni principio,
you're here with me,------------->estás aquí conmigo,
it's like a dream,----------------->es como un sueño,
let the choir sing.---------------->deja que cante el coro.
When you call my name------>Cuando me llamas por mi nombre
it's like a little prayer,-------->es como una pequeña oración,
I'm down on my knees,------->yo estoy arrodillada,
I wanna take you there------->quiero aprovechar que estás aquí
in the midnight hour---------->en la medianoche,
I can feel your power--------->puedo sentir tu energía
just like a prayer,------------->con una simple oración
you know I'll take you there.-->sabes que te traeré hasta aquí.
Life is a mystery,----------->La vida es un misterio,
everyone must stand alone-->todo el mundo debería quedarse a solas,
I hear you call my name----->te oigo llamarme por mi nombre
and it feels like home.-------->y me siento como en casa.
Just like a prayer, ---------->Con una simple oración
your voice can take me there-->puedo tener tu voz aquí,
just like a muse to me,------->como una musa para mí
you are a mystery----------->eres un misterio,
just like a dream,------------>como un sueño,
you are not what you seem-->no eres lo que pareces
just like a prayer,----------->con una simple oración
no choice-------------------->no hay otra opción
your voice can take me there.-->puedo tener tu voz aquí.
Just like a prayer,----------->Con una simple oración
I'll take you there------------>puedo tenerte aquí
it's like a dream to me-------->para mí es como un sueño
just like a prayer,------------>con una simple oración
I'll take you there------------>puedo tenerte aqui
it's like a dream to me.-------->para mí es como un sueño.
Just like a prayer,----------->Con una simple oración
I'll take you there------------>puedo tenerte aquí
it's like a dream to me-------->para mí es como un sueño
just like a prayer,------------>con una simple oración
I'll take you there------------>puedo tenerte aqui
it's like a dream to me.-------->para mí es como un sueño.
Just like a prayer, ---------->Con una simple oración
your voice can take me there-->puedo tener tu voz aquí,
just like a muse to me,------->como una musa para mí
you are a mystery----------->eres un misterio,
|
| MÁS MADONNA |
you are not what you seem-->no eres lo que pareces
just like a prayer,----------->con una simple oración
no choice-------------------->no hay otra opción
your voice can take me there.-->puedo tener tu voz aquí.
