 |
| VER LO MEJOR DE BEYONCÉ |
BROKEN HEARTED GIRL - BEYONCÉ
You’re everything I thought------------>Eres todo lo que pensé
you never were------------------------->que nunca serías,
and nothing like I thought------------->y nada de lo que pensé
you could’ve been---------------------->que podrías haber sido,
but still you live inside of me-------->sin embargo estás dentro de mí
so tell me, how is that?---------------->dime, ¿cómo es posible?
You’re the only one I wish I could forget-->Eres el único al que lamento no poder olvidar
the only one I’d love to not forgive---->el único al que me gustaría no perdonar,
and though you break my heart,---------->y aunque rompiste mi corazón,
you’re the only one.--------------------->eres el único.
And though there are times-------------->Y aunque hay momentos
when I hate you------------------------->en los que te odio
´cause I can’t erase-------------------->porque no puedo borrar
the times that you hurt me-------------->las veces que me hiciste daño
and put tears on my face---------------->y llenabas mi cara de lágrimas
and even now while I hate you----------->e incluso ahora mientras te odio
it pains me to say---------------------->me duele decir
I know I’ll be there-------------------->que sé que estaré ahí
at the end of the day.------------------>hasta que acabe el día.
I don’t wanna be without you babe------->No quiero estar sin ti niño,
I don’t want a broken heart------------->no quiero un corazón roto,
don’t wanna take a breath without you babe-->no quiero respirar sin ti, niño
I don’t wanna play that part------------>no quiero jugar esa parte.
I know that I love you------------------>Sé que te amo
but let me just say--------------------->pero sólo déjame decirte
I don’t want to love you---------------->que no quiero amarte
in no kind of way no no----------------->de ninguna manera, no, no
I don’t want a broken heart------------->no quiero un corazón roto
and I don’t wanna play------------------>y no quiero jugar
the broken-hearted girl, no, no--------->a la chica del corazón roto, no, no
no broken-hearted girl------------------>a la chica del corazón roto no
I’m no broken-hearted girl.------------->no soy la chica del corazón roto.
Something that I feel I need to say----->Tenía necesidad de decirlo
but up to now I’ve always been afraid--->pero hasta ahora siempre tuve miedo
that you would never come around-------->de que nunca volvieras
and still I want to put this out.-------->y a pesar de todo quiero sacarlo fuera.
You say you’ve got the most respect for me-->Dices que me respetas
but sometimes I feel you’re not deserving of me-->pero a veces siento que no me mereces
and still you’re in my heart------------>y aún así estás en mi corazón
but you’re the only one.--------->pero eres el único.
And yes, there are times when I hate you--------->Y sí, hay momentos en que te odio
but I don’t complain-------------------->pero no me quejo
´cause I’ve been afraid----------------->porque estaba atemorizada
that you would walk away------------->de que desearas irte,
oh but now I don’t hate you------------->pero ahora ya no te odio,
I’m happy to say------------------------>me siento feliz al decir
that I will be there-------------------->que estaré ahí
at the end of the day.------------------>hasta que acabe el día.
I don’t wanna be without you babe------->No quiero estar sin ti niño,
I don’t want a broken heart------------->no quiero un corazón roto
don’t wanna take a breath with out you babe-->no quiero respirar sin ti, niño
I don’t wanna play that part.------------>no quiero jugar esa parte.
I know that I love you.------------------>Sé que te amo
but let me just say--------------------->pero sólo déjame decirte
I don’t want to love you---------------->que no quiero amarte
in no kind of way no no----------------->de ninguna manera, no, no
I don’t want a broken heart------------->no quiero un corazón roto
and I don’t wanna to play------------------>y no quiero jugar
the broken-hearted girl, no, no--------->a la chica del corazón roto, no, no
no broken-hearted girl------------------>a la chica del corazón roto no
I’m no broken-hearted girl.------------->no soy la chica del corazón roto.
Now I’m at a place---------------------->Ahora estoy en un lugar
I thought I’d never be------------------>en el que nunca pensé estar,
I’m living in a world------------------->viviendo en un mundo
that’s all about you and me, yeah------->en el que todo es sobre tú y yo, sí
ain't gotta be afraid------------------->no tengo que estar asustada
my broken heart is free----------------->mi corazón roto es libre
to spread my wings and fly away--------->para extender las alas y volar lejos,
away with you--------------------------->lejos contigo
yeah, yeah, yeah...--------------------->sí, sí, sí...
I don’t wanna be without my babe-------->No quiero estar sin ti, mi niño,
I don’t want a broken heart------------->no quiero un corazón roto
don’t wanna take a breath without you babe-->no quiero respirar sin ti, niño
I don’t wanna play that part.------------>no quiero jugar esa parte.
|
| VER LO MEJOR DE BEYONCÉ |
I know that I love you------------------>Sé que te amo
but let me just say--------------------->pero sólo déjame decirte
I don’t want to love you---------------->que no quiero amarte
in no kind of way no no----------------->de ninguna manera, no, no
I don’t want a broken heart------------->no quiero un corazón roto
I don’t wanna to play------------------>no quiero jugar
the broken-hearted girl, no, no--------->a la chica del corazón roto, no, no
no broken-hearted girl------------------>a la chica del corazón roto no,
I’m no broken-hearted girl.------------->no soy la chica del corazón roto.
