Buscar

Traducción: Evacuate the dancefloor - Cascada


VER LO MEJOR DE CASCADA
Turn up the music---------------->Sube esa música,
let´s get out on the floor---------->vamos a la pista,
I like to move it------------------->me gusta moverme 
come and give me some more------->ven y dame un poco más.

Watch me getting physical-------->Míra como llevo mi cuerpo
out of control------------------->fuera de control,
there’s people watching me,------>hay gente mirándome, 
I never miss a beat.------------->nunca pierdo el ritmo.

Still the night kill the lights-->Todavía quedan luces por apagar esta noche,
feel it under your skin---------->siéntelo bajo tu piel,
time is right keep it tight------>es la hora perfecta para mantenerse apretado
´cause it´s pulling you in.------->porque esto te está arrastrando.

Pump it up you can´t stop-------->Te impulsa, no puedes parar,
´cause it feels like an overdose-->porque lo sientes como una sobredosis
(feels like an overdose).--------->(lo sientes como una sobredosis).

Evacuate the dancefloor----------->Despejar la pista de baile,
I’m infected by the sound--------->estoy contaminada por el sonido,
stop this beat is killing me------>para ese ritmo me está matando,
hey little DJ--------------------->eh, pequeño DJ (disc jockey)
let the music take me underground.-->apaga la música, no puedo resistirlo.

Evacuate the dancefloor----------->Despejar la pista de baile,
I’m infected by the sound--------->estoy contaminada por el sonido,
stop this beat is killing me------>para ese ritmo, me está matando,
hey little DJ--------------------->eh, pequeño DJ (disc jockey)
come burn this place--------------->ven a fundirte en este lugar
right down underground.----------->junto a la clandestinidad.

My body’s aching----------------------->Me duele todo el cuerpo,
that’s some overload------------------->esto es una sobrecarga,
temperature´s rising------------------->la temperatura va en aumento, 
I’m about to explode------------------->estoy a punto de explotar,
watch me I’m intoxicated--------------->mírame, estoy embriagada
taking the show------------------------>haciendo un espectáculo
it´s got me hypnotized----------------->esto consiguió hipnotizarme,
everybody step aside.------------------>todo el mundo se hace a un lado.

Still the night kill the lights...-------->Todavía quedan luces por apagar en la noche...

Evacuate the dancefloor...----------->Despejar la pista de baile...

Pump it up you can´t stop...-------->Te impulsa, no puedes parar...

Evacuate the dancefloor...----------->Despejar la pista de baile...

Evacuate the dancefloor...----------->Despejar la pista de baile...

Come on and evacuate--------------->Ven y abandónate
feel the club is beating up-------->date cuenta de la caña que hay en el club
you wanna accelerate push it to the top-->quieres acelerar hasta el máximo,
come on and evacuate--------------->ven y abandónate
feel the club is beating up---------->date cuenta de la caña que hay en el club
you wanna accelerate--------------->quieres acelerar
but you don’t have to be afraid.------>pero no has de tener miedo.

Now guess who’s back---------------->¿Adivinas ahora quién ha vuelto
with a brand new track?------------->con una nueva canción?
they got everybody------------------>tienen a todo el mundo
in the club going mad--------------->volviéndose locos en el club
so everybody in the back------------>así que todos han vuelto,
get your back up on the wall-------->apóyate en la pared 
and just shake that bang.------------>y déjate llevar por ela explosión.

Go crazy your lady------------------>Tu chica se está volviendo loca
you baby let me see----------------->nene, déjame ver
sou wreck that bang-----------------> sou?
drop it down low, low--------------->déjate caer muy lentamente,
VER LO MEJOR DE CASCADA
let me see you take it-------------->déjame verte entrar
to the dancefloor, yo---------------->a la pista de baile.

(Everybody in the club)----------->(Todos en el club)
evacuate the dancefloor----------->despejar la pista de baile
(everybody in the club)----------->(todos en el club)
I’m infected by the sound--------->estoy contaminada por el sonido
(everybody in the club)----------->(todos en el club)
stop this beat is killing me-------->para este ritmo, me está matando
hey little DJ--------------------->eh, pequeño DJ (disc jockey)
let the music take me underground.-->apaga la música, no puedo resistirlo.

Evacuate the dancefloor...----------->Despejar la pista de baile...