THE BOY DOES NOTHING - ALEXA DIXON
I got a man with two left feet------>Conseguí un hombre con dos pies izquierdos
and when he dances down to the beat-->y cuando baila al ritmo de la música
I really think that he should know--->creo que tendría que saber
that his rhythms go go go...----------->que sus ritmos funcionan.
Does he wash up? Never wash up.---------->¿Lava los platos? Nunca los lava.
Does he clean up? No, he never cleaned up.-->¿Limpia? No, nunca limpió.
Does he brush up? He never brushed up.------->¿Barre? Nunca barrió.
He does nothing the boy does nothing.-->No hace nada, el chico no hace nada.
Hey boy, how you been-------------->Eh chico, ¿cómo te va?
I got a thousand lines------------->tengo mil cosas que contarte
where do I begin------------------->por dónde empiezo
and I been here, been there-------->estuve por aquí y por allá
traveling, I saw you at the corner--->paseando, te vi en la esquina
my vibe kicked in------------------>pateando en mi ambiente
and two fields--------------------->y desde dos ángulos
I clock you------------------------>te chequeé
wearing tight jeans---------------->llevabas vaqueros ajustados
a real nice suit------------------->realmente un buen traje.
He was smiling like you--------->Él reía como tú
was just seventeen-------------->sólo tenía 17 años
I asked him for a dance--------->le pedí para bailar
he said yes please!------------->dijo:" ¡sí, por favor!"
Take a sip of dancing juice----------->Di un sorbo de zumo para bailar
everybody’s onto you------------------>todo se fijaban en ti
through the left and to the right----->a izquierda y a derecha
everybody hit the rhythm-------------->todos contagiados con el ritmo
it’s on tonight----------------------->esta noche
I’m gonna feel the heat within my soul-->sentiré el calor dentro de mi alma
I need a man to take control------------>necesito un hombre para tomar el control
let the melody blow you away.----------->déjate llevar por la melodía.
Does he wash up? Never wash up...-------->¿Lava los platos? Nunca los lava...
Work it out now-------------------->Muévete ahora,
work it, work it out now----------->muévete, muévete ahora
do the mumbo----------------------->haz magia
shake it all around now------------>haz estremecer todo el entorno ahora
everybody on the floor------------->todos en la pista
let me see you clap your hands.---->dejarme ver como aplauden vuestras manos.
I wanna see you work--------------->Quiero ver cómo te mueves
I wanna see you move your body in turn--->quiero verte mover el cuerpo y al mismo tiempo
I wanna see you shake your hips and learn-->quiero verte mover las caderas y aprender,
I wanna see you work--------------->quiero ver cómo te mueves
I wanna see you move your body in turn--->quiero verte mover el cuerpo y al mismo tiempo
I wanna see you shake your hips and learn-->quiero verte mover las caderas y aprender
I wanna see you work it,------------------->quiero ver cómo te mueves
work it, work it out now.------------------>cómo te mueves, cómo te mueves ahora.
Does he wash up? Never wash up...-------->¿Lava los platos? Nunca los lava...
And if the man can’t dance---------->Y si el hombre no puede bailar
he gets no second dance...---------->no conseguirá el segundo baile.
