cortesía de m1cperry
I´D REALLY LOVE TO SEE YOU TONIGHT - JOHN FORD COLEY
Hello, yeah it's been awhile-------->Hola, sí, ha pasado el tiempo
not much, how 'bout you?------------->no tanto, ¿cómo estás?
I'm not sure why I called----------->no estoy seguro de por qué llamé
I guess I really just wanted-------->creo que realmente quería
to talk to you.--------------------->hablar contigo.
And I was thinking maybe later on--->Y pensaba que tal vez más adelante
we could get together for a while--->podríamos reunirnos un ratito
it's been such a long time---------->ha sido tanto tiempo
and I really do miss your smile.---->que me olvidé tu sonrisa.
I'm not talking about moving in----->No estoy hablando de cambiarte de sitio
and I don't want change your life---->y no quiero cambiar tu vida
but there's a ward wind blowing------>pero hay un lugar en el viento soplando
the stars around--------------------->alrededor de las estrellas
and I'd really love to see you tonight.-->y me encantaría verte esta noche.
We could go walking through---------->Podríamos ir caminando por
a windy park------------------------->un parque del viento
or take a drive along the beach------->o dar un paseo por la playa
or stay at home and watch T.V.-------->o quedarnos en casa y ver la televisión
you see, it really-------------------->como ves, en realidad
doesn't matter much to me.----------->el lugar no me importa demasiado.
I'm not talking about moving in...----->No estoy hablando de cambiarte de sitio...
I won´t ask out for promises------------>No te pediré que me prometas nada
so you don't have to lie--------------->así no tendrás que mentir
we´ve both played that game before------>ambos hemos jugando a este juego antes
say I love you, then say goodbye.------->de decir "te quiero" y luego decir "adiós".
I'm not talking about moving in...----->No estoy hablando de cambiarte de sitio...
