Traducción: One more night - Phil Collins

bhkgad

One more night, one more night...-------->Una noche más, una noche más...

I´ve been trying------------------------->He intentado

oh so long to let you know--------------->oh, tanto tiempo, para decirte

let you know how I feel------------------>para que sepas como me siento

and if I stumble if I fall,-------------->y si tropiezo y me caigo 

just help me back------------------------>sólo ayúdame a levantarme

so I can make you see.------------------->así podré hacer que lo veas.

Please give me one more night,----------->Por favor, dame una noche más

give me one more night------------------->dame una noche más

oh, one more night----------------------->oh, una noche más

´cos I can´t wait forever---------------->porque no puedo esperar más

please give me one more night,----------->por favor, dame una noche más 

give me one more night------------------->dame una noche más

oh, one more night----------------------->oh, una noche más

´cos I can´t wait forever.--------------->porque no puedo esperar más.

I´ve been sitting here so long----------->He estado sentado tanto tiempo

wasting time,---------------------------->perdiendo el tiempo, 

just staring at the phone---------------->mirando fijamente el teléfono

and I was wondering should I call you---->y preguntándome si debía llamarte

then I thought maybe you´re not alone.--->entonces pensé que tal vez no estás sola.

Please give me one more night,----------->Por favor, dame una noche más

please give me one more night,----------->por favor, dame una noche más

give me one more night------------------->dame una noche más

oh, one more night----------------------->oh, una noche más

´cos I can´t wait forever---------------->porque no puedo esperar más

please give me one more night,----------->por favor, dame una noche más 

give me one more night------------------->dame una noche más

oh, one more night----------------------->oh, una noche más

´cos I can´t wait forever---------------->porque no puedo esperar más

please give me one more night,----------->por favor, dame una noche más

please give me one more night,----------->por favor, dame una noche más 

oh, give me one more night--------------->oh, dame una noche más

´cos I can´t wait forever.--------------->porque no puedo esperar más.

Like a river to the sea----------------->Como el río desemboca en el mar

I will always be with you--------------->siempre estaré contigo

and if you sail away-------------------->y si te vas lejos

I will follow you.---------------------->te seguiré.

Please give me one more night,----------->Por favor, dame una noche más

please give me one more night------------>por favor, dame una noche más

oh, one more night----------------------->oh, una noche más

´cos I can´t wait forever.--------------->porque no puedo esperar más.

I know there´ll never be a time--------->Sé que nunca llegará el momento 

you´ll ever feel the same--------------->en que tú sientas lo mismo 

and I know it´s only words-------------->y sé que son sólo palabras

but if you change your mind------------->pero si cambias de idea

you know that I´ll be here-------------->sabes que estaré aquí

and maybe we both can learn.------------>y tal vez aprendamos algo.

Please give me one more night,----------->Por favor, dame una noche más

please give me one more night,----------->por favor, dame una noche más

give me one more night------------------->dame una noche más

oh, one more night----------------------->oh, una noche más

´cos I can´t wait forever...------------->porque no puedo esperar más...