 |
| + BRITNEY SPEARS |
IF YOU SEEK AMY - BRITNEY SPEARS
Oh baby, baby-------------------------->Oh niño, niño
have you seen Amy tonight?------------->¿has visto a Amy esta noche?
is she in the bathroom?---------------->¿estará en el cuarto de baño?
is she smoking up outside?------------->¿estará fuera fumando?
Oh baby, baby-------------------------->Oh niño, niño
does she take a piece of lime---------->¿toma ella Lima?
for the drink that Imma buy her-------->es para comprar su bebida
do you know just what she likes?------->¿sabes lo que le gusta?
Tell me have you seen her-------------->Si la ves dímelo
'cause I'm so.------------------------->porque yo soy así
I can't get her off of my brain.------->no consigo sacarla de mi mente.
I just want to go to the party--------->Sólo quiero ir a la fiesta
she going go--------------------------->que ella va a ir
can somebody take me home.------------->puede que alguien me lleve a casa.
Love me hate me------------------------>Ámame, ódiame,
say what you want about me------------->di lo que quieras de mí
but all of the boys-------------------->pero todos los chicos
and all of the girls------------------->y todas las chicas
are begging to if you seek Amy--------->están preguntando si has visto a Amy
love me hate me------------------------>ámame, ódiame,
but can't you see what I see----------->pero no puedes ver lo que yo veo
all of the boys------------------------>todos los chicos
and all of the girls------------------->y todas las chicas
are begging to if you seek Amy.-------->están preguntando si has visto a Amy.
(Love me, hate me)--------------------->(Ámame, ódiame)
Amy told me that she's gonna meet me up-->Amy me dijo que se encontrará conmigo
I don't know where or when--------------->no sé dónde ni cuando
and now they're closing up the club.----->y ahora están cerrando el club.
I've seen her once or twice-------------->La he visto un par de veces
before she knows my face----------------->antes de que ella vea mi cara
but it's hard to see--------------------->pero es difícil de ver
with all the people standing in the way.->con todas las personas que se interponen en el camino.
Tell me have you seen her-------------->Si la ves dímelo
'cause I'm so.------------------------->porque yo soy así
I can't get her off of my brain.------->no consigo sacarla de mi mente.
I just want to go to the party--------->Sólo quiero ir a la fiesta
she going go--------------------------->que ella va a ir
can somebody take me home.------------->puede que alguien me lleve a casa.
Love me hate me------------------------>Ámame, ódiame,
say what you want about me------------->di lo que quieras de mí
but all of the boys-------------------->pero todos los chicos
and all of the girls------------------->y todas las chicas
are begging to if you seek Amy--------->están preguntando si has visto a Amy
love me hate me------------------------>ámame, ódiame,
but can't you see what I see----------->pero no puedes ver lo que yo veo
all of the boys------------------------>todos los chicos
and all of the girls------------------->y todas las chicas
are begging to if you seek Amy.-------->están preguntando si has visto a Amy.
Say what you want about me------------->Di lo que quieras de mí
but can't you see what I see----------->pero no puedes ver lo que yo veo
say what you want about me.------------>di lo que quieras de mí.
So tell me if you've seen her---------->Así que si la ves dímelo
(let me know what she was wearing------>(dime lo que llevaba puesto
and what she was like)----------------->y cómo era ella)
´cause I've been waiting here forever-->porque siempre la he esperado aquí
(let me know where she was going------->(dime por dónde se movía
I don't mind)-------------------------->no me importa)
oh, baby, baby------------------------->oh niño, niño
if you seek Amy tonight---------------->si ves a Amy esta noche
oh, baby, baby------------------------->oh niño, niño
we'll do whatever you like------------->haremos todo lo que te gusta
oh, baby, baby...---------------------->oh niño, niño...
Love me hate me------------------------>Ámame, ódiame,
say what you want about me------------->di lo que quieras de mí
(say what you want about me)----------->(di lo que quieras de mí)
but all of the boys-------------------->pero todos los chicos
and all of the girls------------------->y todas las chicas
are begging to if you seek Amy--------->están preguntando si has visto a Amy
(if you seek Amy)---------------------->(si has visto a Amy)
love me hate me------------------------>ámame, ódiame,
but can't you see what I see----------->pero no puedes ver lo que yo veo
all of the boys------------------------>todos los chicos
and all of the girls------------------->y todas las chicas
|
| + BRITNEY SPEARS |
are begging to if you seek Amy.-------->están preguntando si has visto a Amy,
(you seek Amy)------------------------->(has visto a Amy)
love me hate me------------------------>ámame, ódiame,
say what you want about me, yeah------->di lo que quieras de mí, sí
love me hate me------------------------>ámame, ódiame,
but can't you see what I see----------->pero no puedes ver lo que yo veo
but all of the boys-------------------->pero todos los chicos
and all of the girls------------------->y todas las chicas
are begging to if you seek Amy...------>están preguntando si has visto a Amy...
