Traducción: You don't know my name - Alicia Keys

OTRA DE ALICIA KEYS

YOU DON´T KANOW MY NAME - ALICIA KEYS

Baby, baby, baby---------------------->Niño, niño, niño,

from the day I saw you---------------->desde el día en que te vi

I really want to catch your eye------->quise captar tu atención

there's something special about you--->hay algo especial en ti

I must really like you---------------->realmente debo gustarte

´cause not a lotta guys--------------->porque no todos los tipos

are worth my time.-------------------->valen mi tiempo.

Oh, baby, baby, baby------------------>Oh niño, niño, niño

it's getting kind of crazy------------>esto roza la locura

´cause you are taking over my mind---->porque estás absorbiendo mi mente

and it feels like, oh...-------------->y esto me hace sentir, oh...

You don't know my name---------------->No sabes mi nombre

and I swear it feels like, oh...------>y juro que me siento, oh...

you don't know my name.--------------->tú no sabes mi nombre

(round and round and round we go,----->(vamos dando vueltas,

will you ever know?).----------------->¿alguna vez lo sabrás?).

Oh baby, baby, baby,------------------>Oh niño, niño, niño,

I see us on our first date------------>veo nuestra primera cita

you're doing everything that makes me smile-->todo lo que haces me hace sonreír

and when we had our first kiss-------->y cuando teníamos nuestro primer beso

it happened on a thursday------------->sucedió un jueves

it set my soul on fire---------------->prendiste fuego a mi alma

oh baby, baby, baby,------------------>oh niño, niño, niño

I can't wait for the first time------->no puedo esperar a la primera vez

my imagination's running wild--------->mi imaginación se desmadra

it feels like.------------------------>siento que me gusta.

You don't know my name---------------->No sabes mi nombre

and I swear it feels like, oh...------>y juro que me siento, oh...

you don't know my name.--------------->tú no sabes mi nombre

(round and round and round we go,----->(vamos dando vueltas,

will you ever know?).----------------->¿alguna vez lo sabrás?).

I'm sayin,---------------------------->Digo,

he don't even know what he's doing to me-->que él aún no sabe lo que me está haciendo

got me feeling all crazy inside------->consiguió meter esta locura dentro de mí

I'm feeling like.--------------------->tengo la sensación de que me gusta.

Doing more than I've ever done-------->Haciendo más de lo que nunca hice

for anyone's attention---------------->por llamar la atención de alguien

take notice of what's in front of you-->toma nota de lo que tienes delante

´cause did I mention you're about------>porque ¿te he dicho que estás a punto

to miss a good thing?------------------>de perderte algo muy bueno?

and you'll never know how good it feels-->y nunca sabrás lo bien que te puedes sentir

to have all of my affection------------>teniendo todo mi afecto

and you'll never get a chance---------->y nunca tendrás una oportunidad

to experience my loving---------------->para experimentar mi amor

´cause my loving feels like...--------->porque mi amor sabe a... oh.

You don't know my name---------------->No sabes mi nombre

and I swear it feels like, oh...------>y juro que me siento, oh...

you don't know my name.--------------->tú no sabes mi nombre

(round and round and round we go,----->(vamos dando vueltas,

will you ever know?).----------------->¿alguna vez lo sabrás?).

You don't know my name----------------->No sabes mi nombre

(round and round and round we go,------>(rodamos y rodamos,

will you ever know it?)---------------->¿lo sabrás algún día?)

and I swear it feels like, oh...------->y juro que me siento, oh...

you don't know my name----------------->tú no sabes mi nombre

(round and round and round we go)------>(rodamos y rodamos).

Will you ever know it?----------------->¿Alguna vez lo sabrás?

"I'm gonna have to just go a head------>Voy a dar un paso más

and call this boy.--------------------->y llamaré a este chico.

Hello? Can I speak to -to Michael?----->¿Hola?¿Puedo hablar con Michael?

oh hey, how you doing?----------------->oh, oye, ¿cómo te va?

oh, I feel kinda silly doing this,----->oh, me siento un poco tonta haciendo esto

but um, this is the waitress----------->pero, oye, soy la camarera

from the coffee house on 39th and Lennox-->de la cafetería del 39 de la calle Lennox

You know, the one with the braids?----->¿sabes?, ¿la única con trenzas?

Yeah, well I see you on wednesdays all the time-->sí, bueno te veo todos los miércoles

you come in every wednesday------------>vienes todos los miércoles

on your lunch break, I think----------->a la hora del almuerzo, creo,

and you always order the special,------>y siempre pides el especial de la casa

with the hot chocolate.----------------->con chocolate.

And my manager be tripping and stuff--->Y mi jefe presiona y ataca

talking bout we gotta use water-------->diciendo que tenemos que utilizar agua

but I always use some milk------------->pero yo siempre pongo leche

and cream for you---------------------->y crema para ti

´cause I think you're kinda sweet.----->porque creo que eres muy dulce.

anyway you always got on some fly blue suit.-->de todas maneras siempre vienes con tu traje azul.

and your cufflinks are shining all bright-->y tus gemelos siempre brillan.

So, whatchu do?------------------------>¿A qué te dedicas?

Oh, word? Yeah, that's interesting----->Oh, ¿letras? Sí, es muy interesante.

Look man,------------------------------>Mira hombre,

I mean I don't wanna waste your time but--->no quiero gastar tu tiempo pero

I know girls don't usually do this,---->sé que las chicas normales no hacen esto,

but I was wondering if maybe----------->pero me preguntaba si tal vez

we could get together------------------>podríamos quedar para vernos

outside the restaurant one day--------->algún día fuera del restaurante

´cause I do look a lot different------->porque soy completamente diferente

outside my work clothes---------------->vestida fuera de horas de trabajo

I mean we could just go across the street-->quiero decir que podríamos cruzar la calle

to the park right here----------------->e ir al parque de enfrente.

Wait, hold up,------------------------->Espera, no te vayas,

my cell phone's breaking up, hold up--->mi móvil se corta, no te vayas.

Can you hear me now? Yeah-------------->¿Puedes oírme ahora? Sí.

So, what day did you say?-------------->Entonces, ¿qué día dices?

Oh yeah, thursday's perfect, man".----->Oh sí, el jueves es perfecto, hombre".

And it feels like, oh...--------------->Y juro que me siento, oh...

You don't know my name----------------->No sabes mi nombre

(round and round and round we go,------>(rodamos y rodamos,

will you ever know it?)---------------->¿lo sabrás algún día?)

baby, baby I swear it's like, oh...---->niño, niño juro que me siento, oh...

you don't know my name, no, no, no----->tú no sabes mi nombre

(round and round and round we go,------>(rodamos y rodamos,

will you ever know it?)---------------->¿lo sabrás algún día?)

and it feels like, oh...--------------->y juro que me siento, oh...

you don't know my name----------------->no sabes mi nombre

OTRA DE ALICIA KEYS

(round and round and round we go,------>(rodamos y rodamos,

will you ever know it?)---------------->¿lo sabrás algún día?)

and I swear on my mother--------------->y juro por mamá

and father it feels like, oh...-------->y por papá que me siento, oh...

you don't know my name.---------------->no sabes mi nombre.

(round and round and round we go,------>(rodamos y rodamos,

will you ever know it?)---------------->¿lo sabrás algún día?)