Buscar

Traducción: Was I on your mind - Jessie Baylin


musickimmel
Did it feel any good----------------->¿Te hizo sentir bien?
did it hit you----------------------->¿lo hiciste
like it should?---------------------->como deseabas?
was I on your mind------------------->¿estaba yo en tu mente?
was I on your mind.------------------>¿estaba yo en tu mente?

Were the lights in your eyes--------->¿Se iluminaron tus ojos?
did reflections leave you blind------>¿reflexionar no te dejó ciego?
was I on your mind------------------->¿estaba yo en tu mente?
was I on your mind.------------------>¿estaba yo en tu mente?

Oh, did you think it was free-------->Oh, ¿creíste que era gratis?
oh, did you just wanna see.---------->oh, ¿no quieres ver?

Well, I don't want------------------->Bien, no quiero
to be right-------------------------->tener razón
I want a good lie-------------------->quiero una buena mentira
I want a new truth------------------->quiero una nueva verdad
I want your fight-------------------->quiero que luches
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco
give me what I need------------------>dame lo que necesito
just take my heart------------------->sólo toma mi corazón
break my love------------------------>rompe mi amor
and before you start----------------->y antes de empezar
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco.

Did you have to burn it down--------->¿Tenías que quemarlo?
did our ashes make a sound----------->¿sonaron nuestras cenizas?
was I on your mind------------------->¿estaba yo en tu mente?
was I on your mind.------------------>¿estaba yo en tu mente?

Does it make you feel alive---------->¿Te hace sentir vivo
to have something to survive--------->tener algo para sobrevivir?
was I on your mind------------------->¿estaba yo en tu mente?
was I on your mind.------------------>¿estaba yo en tu mente?

Oh, did you think it was free-------->Oh, ¿creíste que era gratis?
oh, did you just wanna see.---------->oh, ¿no quieres ver?

Well, I don't want------------------->Bien, no quiero
to be right-------------------------->tener razón
I want a good lie-------------------->quiero una buena mentira
I want a new truth------------------->quiero una nueva verdad
I want your fight-------------------->quiero que luches
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco
give me what I need------------------>dame lo que necesito
just take my heart------------------->sólo toma mi corazón
break my love------------------------>rompe mi amor
and before you start----------------->y antes de empezar
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco.

Now every breath feels--------------->Ahora cada aliento se siente
like a new charade------------------->como una nueva farsa
I'm as lost as you------------------->estoy tan perdida como tú
just stumbling----------------------->simplemente tropezando
through our sad parade.-------------->por nuestro triste desfile.

And I don't want--------------------->Y no quiero
to be right-------------------------->tener razón
I want a good lie-------------------->quiero una buena mentira
I want a new truth------------------->quiero una nueva verdad
I want your fight-------------------->quiero que luches
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco
give me what I need------------------>dame lo que necesito
just take my heart------------------->sólo toma mi corazón
break my love------------------------>rompe mi amor
and before you start----------------->y antes de empezar
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco
tell me I'm wrong instead------------>dime en qué punto me equivoco.

Did it feel any good----------------->¿Te hizo sentir bien?
Did it hit you----------------------->¿lo hiciste
like it should?---------------------->como deseabas?
was I on your mind------------------->¿estaba yo en tu mente?
was I on your mind.------------------>¿estaba yo en tu mente?