YOUYOU7070
Enlacés dans leur chaleur--------------->Estrechados en su calor
le sable sur leur main----------------->la arena sobre su manolivrés au vent qui se meurt------------->entregados al viento que se muere
ils fusionnent leur destin.------------->fusionan su destino.
L'homme qui noyait son malheur---------->El hombre que ahogaba su desgracia
les croise sur son chemin--------------->las cruza en su camino
voit dans leurs yeux la lueur----------->ve en sus ojos la luz
et le sourire lui revient.-------------->y la sonrisa le vuelve.
Je ne connais pas la suite-------------->No conozco la continuación
rien n'est sûr mais je sais qu'il mérite-->nada es seguro pero sé que el merece
L'innocence d'être sûr.----------------->la inocencia de estar seguro.
Et qu'importe, ils ont pu…-------------->Y que importa, ellos pudieron…
toucher un jour------------------------->tocar un día
le bonheur d'être ensemble.------------->la felicidad de estar juntos
goûter l'amour-------------------------->disfrutaron del amor
oublier un instant---------------------->olvidar un instante
l'enfer autour-------------------------->el infierno de alrededor
le souvenir de ce jour------------------>la memoria de ese día
vaut plus que tout.--------------------->vale más que todo.
L'aube a grandi la lumière-------------->El alba aumentó la luz
elle se réveille enfin------------------>ella se despierta por fin
leur histoire n'est plus qu'un rêve, mais…-->su historia no es más que un sueño, pero…
moi, je m'en souviens------------------->yo, me acuerdo de eso.
Elle partage sa vie nouvelle------------>Ella comparte su nueva vida
avec quelqu'un de bien------------------>con alguien
même la nuit dans son sommeil----------->también por la noche en su sueño
elle cherche encore sa main.------------>ella busca todavía su mano.
Je ne connais pas la suite,------------->No conozco la continuación…
rien n'est sûr, mais je sais qu'il existe-->nada es seguro, pero sé que existe
un espoir dans le doute.---------------->una esperanza en la duda.
Et qu'importe, ils ont pu…-------------->Y que importa, ellos pudieron…
toucher un jour------------------------->tocar un día
le bonheur d'être ensemble-------------->la felicidad de estar juntos
goûter l'amour-------------------------->disfrutaron del amor
oublier un instant---------------------->olvidar un instante
l'enfer autour-------------------------->el infierno de alrededor
le souvenir de ce jour.----------------->la memoria de ese día.
Et qu'importe, ils ont pu…-------------->Y que importa, ellos pudieron…
toucher un jour------------------------->tocar un día
le bonheur d'être ensemble-------------->la felicidad de estar juntos
goûter l'amour-------------------------->disfrutaron del amor
oublier un instant---------------------->olvidar un instante
l'enfer autour-------------------------->el infierno de alrededor
le souvenir de ce jour------------------>la memoria de ese día
vaut plus que tout.--------------------->vale más que todo.
Toucher un jour------------------------->Tocar un día
le bonheur d'être ensemble-------------->la felicidad de estar juntos
goûter l'amour-------------------------->disfrutaron del amor
oublier un instant---------------------->olvidar un instante
l'enfer autour-------------------------->el infierno de alrededor
le souvenir de ce jour------------------>la memoria de ese día
vaut plus que tout---------------------->vale más que todo
vaut plus que tout…--------------------->vale más que todo…
. . .
