 |
| MÁS MADONNA |
GIVE IT TO ME - MADONNA
What are you waiting for?---------------->¿A qué estás esperando?
nobody's gonna show you how-------------->nadie va a enseñarte cómo
why work for someone else---------------->¿por qué trabajo para alguien más?
to do what you can do right now?--------->¿puedes hacerlo bien ahora?
Got no boundaries and no limits---------->No hay fronteras ni límites
if there's excitement, put me in it------>si hay entusiasmo, ponme a ello,
if it's against the law, arrest me------->si es ilegal, arréstame,
if you can handle it, undress me.-------->si puedes controlarlo, desnúdame.
Don't stop me now,----------------------->No me pares ahora,
don't need to catch my breath------------>no necesito contener el aliento,
I can go on and on and on --------------->puedo continuar sin parar
when the lights go down------------------>cuando las luces se apaguen
and there's no one left------------------>y no haya nadie
I can go on and on and on.--------------->puedo continuar sin parar.
Give it to me, yeah---------------------->Dámelo, sí
no one's gonna show me how--------------->nadie va a enseñarme cómo
give it to me, yeah---------------------->dámelo, sí
no one's gonna show me now.-------------->nadie va a enseñarme ahora.
They say that a good thing never lasts--->Dicen que lo bueno nunca dura
and then it has to fall------------------>y luego tiene que caer
those are the the people that did not---->esos son los que no hicieron
amount to much at all-------------------->nada en absoluto.
Give me the bassline and I'll shake it-->Dame al bajista y lo sacudiré
give me a record and I'll break it------>dame un disco y lo romperé
there's no beginning and no ending------>no hay principio ni final
give me a chance to go and I'll take it.->dame una posibilidad para ir y la tomaré.
Don't stop me now,----------------------->No me pares ahora,
don't need to catch my breath------------>no necesito contener el aliento,
I can go on and on and on --------------->puedo continuar sin parar,
when the lights go down------------------>cuando las luces se apaguen
and there's no one left------------------>y no haya nadie
I can go on and on and on.--------------->puedo continuar sin parar.
(erase una vez en internet)
Give it to me, yeah---------------------->Dámelo, sí
no one's gonna show me how--------------->nadie va a enseñarme cómo
give it to me, yeah---------------------->dámelo, sí
no one's gonna show me now.-------------->nadie va a enseñarme ahora.
Watch this...--------------------------->Escucha esto...
Get stupid, get stupid, get stupid,----->Hazte el tonto
don't stop it (what?)------------------->no pares (¿qué?)
(to the left, to the right,------------>(a la izquierda, a la derecha
to the left, to the right)------------->a la izquierda, a la derecha)
Don't stop me now,----------------------->No me pares ahora,
don't need to catch my breath------------>no necesito contener el aliento,
I can go on and on and on --------------->puedo continuar sin parar,
when the lights go down------------------>cuando las luces se apaguen
and there's no one left------------------>y no haya nadie
I can go on and on and on.--------------->puedo continuar sin parar.
Give it to me, yeah---------------------->Dámelo, sí
no one's gonna show me how--------------->nadie va a enseñarme cómo
give it to me, yeah---------------------->dámelo, sí
no one's gonna show me now.-------------->nadie va a enseñarme ahora.
You're only here to win---------------->Sólo estás para ganar,
get what they say?--------------------->¿conseguiste que lo dijeran?
you're only here to win---------------->sólo estás para ganar,
get what they do?---------------------->¿conseguiste que lo hicieran?
they'd do it too----------------------->ellos también lo harían
if they were you----------------------->si estuvieran en tu lugar,
you done it all before----------------->tú lo hiciste antes
it ain't nothing new.------------------>esto no es nada nuevo.
Give it to me, yeah---------------------->Dámelo, sí
|
| MÁS MADONNA |
give it to me, yeah---------------------->dámelo, sí
no one's gonna show me now--------------->nadie va a enseñarme ahora,
give it to me...------------------------->dámelo..
