Traducción: I don´t dance - High School Musical

errecerredaughter

Chad&Team...

Hey...oh... play ball.------------------------->Hey... oh... pelota en juego.

Chad...

Ooo... ooo... ooo...

Chad&Team...

Hey, hey... oh

Ryan and Team...

Hey,batter,batter, hey battter,batter swing.-->Hey, bateador, bateador,hey bateador, muévete.

Chad...

I've go to just do my thing.----------------->Tengo que ir a hacer mis cosas.

Ryan and Team...

Hey,batter,batter, hey batter,batter swing--->Hey, bateador, bateador,hey bateador, muévete.

Ryan...

I´ll show you that it's one and the same:---->Te voy a demostrar que es lo mismo:

baseball,dancing,same game------------------->beisbol y baile son el mismo juego

it's easy:----------------------------------->es fácil:

step up to the plate, start swinging.------->corre hasta la base, empieza a moverte.

Chad...

I wanna play ball now, and that's all----->Quiero jugar a la pelota, eso es todo

this is what I do------------------------->esto es lo que hago

it ain't no dance that you can show me.--->no es un baile que puedas enseñarme.

Team...

Hey, hey, hey...-------------------------->Hey, hey, hey...

Chad...

Yeah...----------------------------------->Sí...

Girls...

You'll never know.------------------------>No lo sabes.

Chad...

Oh, I know.------------------------------>Oh, lo sé.

Girls...

If you never try.------------------------>Si nunca lo intentas.

Chad...

There's just one little thing...--------->Hay un pequeño detalle

stops me every time, yeah.----------->que siempre me para, sí.

Ryan...

Come on!---------------------------------->¡Vamos!

(erase una vez en internet com)

Chad...

I don't dance.--------------------------->No bailo.

Ryan&Girls...

I know you can.-------------------------->Sé que puedes.

Chad...

Not a chance, no.------------------------>No es posible, no.

Ryan&Chicas...

If I could do this, well you could do that.--->Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo.

Chad and Team...

But I don't dance.---------------------->Pero no bailo.

Ryan and Team...

Hit it out of the park------------------>Lánzala fuera del campo.

Chad and Team...

I don't dance.-------------------------->No bailo.

Ryan and Team...

I say you can.-------------------------->Te digo que puedes.

Chad an Team...

There's not a chance.------------------->No hay ninguna posibilidad.

Ryan and Team...

Slide home, you score,------------------>Ves a casa, practica,

swinging on the dance floor.------------>moviéndote en la pista de baile.

Chad and Team...

I don't dance,no.----------------------->No bailo, no.

Ryan and Team...

Hey,batter,batter, hey batter,batter swing.-->Hey, bateador, bateador,hey bateador, muévete.

Chad...

I've go to just do my thing.------------------>Tengo que ir a hacer mis cosas.

Ryan and Team...

Hey,batter,batter, hey batter,batter swing.-->Hey, bateador, bateador,hey bateador, muévete.

Chad...

Yeah, yeah, yeah, yeah.......................>Sï, sí, sí, sí...

Ryan...

Two-steppin, now you're up to bat-------->Da dos pasos, ahora estás con el bate,

bases loaded, do your dance.------------->con las bases cargadas, baila

it's easy:------------------------------->es fácil:

take your best shot, just hit it------->haz tu mejor remate, sólo eso.

Chad...

I've got what it takes,---------------->Tengo lo necesario

playing my game,----------------------->jugando a mi juego

so you better spin that pitch---------->así podrás lanzar la pelota

you're gonna throw me, yeah------------>vas a lanzarme, sí

I'II show you how I swing.------------->te enseñáré como me muevo.

Girls...

You'll never know.------------------------>No lo sabes.

Chad...

Oh, I know.------------------------------>Oh, lo sé.

Girls...

If you never try.------------------------>Si nunca lo intentas.

Chad...

There's just one little thing...--------->Hay un pequeño detalle

stops me every time, yeah.----------->que siempre me para, sí.

Ryan...

Come on!---------------------------------->¡Vamos!

Chad...

I don't dance.--------------------------->No bailo.

Ryan&Girls...

I know you can.-------------------------->Sé que puedes.

Chad...

Not a chance, no.------------------------>No es posible, no.

Ryan&Chicas...

If I could do this, well you could do that.--->Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo.

Chad and Team...

But I don't dance.---------------------->Pero no bailo.

Ryan and Team...

Hit it out of the park------------------>Lánzala fuera del campo.

Chad and Team...

I don't dance.-------------------------->No bailo.

Ryan and Team...

I say you can.-------------------------->Te digo que puedes.

Chad an Team...

There's not a chance.------------------->No hay ninguna posibilidad.

Ryan and Team...

Slide home, you score,------------------>Ves a casa, practica,

swinging on the dance floor.------------>moviéndote en la pista de baile.

Chad and Team...

I don't dance,no.----------------------->No bailo, no.

Ryan and Team...

Learn back, tuck it in, take a chance.--------Inclina la espalda, encógete, arriésgate

swing it out, spin around,------------------>muévete hacia afuera, date la vuelta,

do the dance.--------------------------------->baila.

Chad and Team...

I wanna play ball, not dance hall.---------->Quiero jugar a la pelota, no bailar en el salón.

I'm making a triple,------------------------>estoy haciendo un triple,

not a curtain call-------------------------->no una actuación.

Ryan and Team...

I can prove it to you til you know it's true,--->Puedo demostrarte que sabes que es verdad

´cause I can swing it,---------------------->porque puedo moverte

I can bring it to the diamond too.---------->puedo llevarte al diamante.

Chad and Team...

You're talking a lot---------------------->Hablas mucho

show me what you got. Stop.--------------->enséñame lo que tienes.

Todos...

Swing!-------------------------------------->¡Muévete!

Team...

Hey, swing it like this.-------------------->Hey, muévete así.

Chad...

Yeah, oh...-------------------------------->Sí, oh...

Ryan...

Swing...----------------------------------->Muévete...

Chad...

Oh------------------------------------------>Oh

Ryan...

Jitterbug...-------------------------------->()

Team...

Just like that, oh-------------------------->Exactamente así, oh.

Ryan...

That's what I mean-------------------------->Esto es lo que quiero decir

that's how you swing.----------------------->así es como tienes que moverte.

Chad...

You make a good pitch but I don't believe.--->Haces un buen lanzamento pero no me lo creo.

Ryan...

I say you can.----------------------------->Te digo que puedes.

Chad...

I know I can't...I don´t------------------->Sé que no puedo... no puedo.

Ryan&Chad...

Dance...------------------------------------>Baila...

Ryan&Team...

You can do it.----------------------------->Puedes hacerlo.

Chad...

I don't dance,no.-------------------------->No bailo, no.

Ryan&Team...

Nothing to it. Altaboy, altaboy. Yeah.-->De eso nada.

Chad and Team...

Hey,batter,batter, hey batter,bater what-->Hey, bateador, bateador, hey bateador qué

Ryan and Team

One,two,three,four, everybody swing!------->¡Uno, dos ,tres, cuatro, todo el mundo a moverse!

Come on!-------------------------------------->¡Vamos!

Chad...

I don't dance.--------------------------->No bailo.

Ryan&Girls...

I know you can.-------------------------->Sé que puedes.

Chad...

Not a chance, no.------------------------>No es posible, no.

Ryan&Chicas...

If I could do this, well you could do that.--->Si yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo.

Chad and Team...

But I don't dance.---------------------->Pero no bailo.

Ryan and Team...

Hit it out of the park------------------>Lánzala fuera del campo.

Chad and Team...

I don't dance.-------------------------->No bailo.

Ryan and Team...

I say you can.-------------------------->Te digo que puedes.

Chad an Team...

There's not a chance.------------------->No hay ninguna posibilidad.

Ryan and Team...

Slide home, you score,------------------>Ves a casa, practica,

swinging on the dance floor.------------>moviéndote en la pista de baile.

Chad and Team...

I don't dance,no.----------------------->No bailo, no.

. . .