ASHMELISSAROCKZ
Put your sneakers on,----------------------->Ponte las bambas
put your sneakers on------------------------>ponte las bambas
we’re going dancing all night long.--------->vamos a bailar toda la noche.
I got somewhere to be,---------------------->Encontré un sitio para ir
I want you to come with me------------------>quiero que vengas conmigo
see I put my sneakers on,------------------->mírame, me he puesto mis bambas
´cause I’m gonna keep dancing--------------->porque voy a seguir bailando
after they all go home.--------------------->después de que se vayan todos a casa.
So are you ready?--------------------------->¿Estás preparado?
did you eat,-------------------------------->¿has comido?
do you have the energy?--------------------->¿estás lleno de energía?
are you reloaded?--------------------------->¿estás recargado?
are you able to stay on your feet?---------->¿eres capaz de quedarte dentro de tus pies?
don’t want you passing out after------------>no quisiera que te fueras
a couple of hours of beats…----------------->tras un par de horas
we’re keep going, and going, and going,----->vamos, vamos, vamos
yeah, ´cause...------------------------------>sí, porque...
(erase una vez en internet)
Basically what we’re gonna do is dance...--->Básicamente vamos a bailar...
it will come easily when you hear the beat...-->será fácil cuando escuches el ritmo...
...all you gotta do is make a chance-------->....es todo lo que tienes que hacer
yeah, that’s right, it’s sneaker night.---->sí, así es, es la noche de la bamba.
So now they’re closing, -------------------->Ahora están cerrando
(close it up closing up shop down------------>(cerrado, el club está cerrando,
go home now)--------------------------------->ahora vete a casa)
but this by from the end,---------------------->es a partir del cierre
(second round is about to begin)------------->la segunda ronda está a punto de empezar
´cause I got comfortable full------------------->porque estoy completamente cómoda
when the weather is nice------------------->cuando el tiempo es agradable
so let’s take it outside------------------->así pues vamos afuera
the slam, hands clap----------------------->el portazo, da palmadas
and the beatbox, and it’s all right.------->y la caja de ritmo, y todo irá bien.
Basically what we’re gonna do is dance...--->Básicamente vamos a bailar...
it will come easily when you hear the beat...-->será fácil cuando escuches el ritmo...
...all you gotta do is make a chance-------->....es todo lo que tienes que hacer
yeah, that’s right, it’s sneaker night.---->sí, así es, es la noche de la bamba.
When the sun goes down, we wake up-------->En el ocaso, nos levantaremos
up the night with you?-------------------->¿toda la noche contigo?
no need----------------------------------->no hay necesidad
no problem staying away------------------->no hay problema estando fuera de casa
when the beat is like an earthquake.------>cuando el ritmo parece un terremoto.
We’re unstoppable,------------------------>Somos imparables
we’re uncontrollable---------------------->somos incontrolables
just admit it,---------------------------->simplemente admítelo
you can’t stop it,------------------------>no puedes pararlo
it’s addictive.--------------------------->esto es adictivo.
Basically what we’re gonna do is dance...--->Básicamente vamos a bailar...
it will come easily when you hear the beat...-->será fácil cuando escuches el ritmo...
...all you gotta do is make a chance-------->....es todo lo que tienes que hacer
yeah, that’s right, it’s sneaker night.---->sí, así es, es la noche de la bamba.
Put your sneakers on...------------------->Ponte las bambas
oh, let’s go all night long.-------------->oh, ven toda la noche.
. . .
