HOLLYWOODRECORDS
You are fine---Tú estás bien
you are sweet---tú eres dulce
but I'm still a bit naive with my heart---pero aún soy un poco ingénua en mi corazón
when you're close I don't breathe--- cuando estás cerca no puedo respirar
I can't find the words to speak---no puedo encontrar las palabras para hablar
I feel sparks---siento chispa
but I don't wanna be into you---pero no quiero estar dentro de ti
if you are not looking for true love, oh oh---si no estás buscando el verdadero amor
no I don't wanna start seeing you---no quiero empezar a que nos veamos
If I can't be your only one---si no puedo ser la única.
So tell me when it's not alright---Así que dime cuando no vaya bien
when it's not OK---cuando no esté todo OK
Will you try to make me feel better?---¿Tratarás de hacerme sentir mejor?
Will you say alright? (say alright)--- ¿Me dirás que está bien? (está bien)
Will you say OK? (say OK)--- ¿Vas a decir OK? (dime OK)
Will you stick with me through whatever?---¿Te quedarás conmigo de cualquier manera?
Or run away---o huirás
Say OK. (Dime OK)
When you call I don't know if I should pick up the phone every time---Cuando llames no sé si descolgaré siempre el teléfono
I'm not like all my friends who keep calling up the boys, I'm so shy---No soy como mis amigas que siguen llamando a los chicos, me da tanta vergüenza
but I don't wanna be into you---pero no quiero estar dentro de ti
if you don't treat me the right way---si no me tratas correctamente
see I can only start seeing you---ver, sólo puedo empezar a verme contigo
if you can make my heart feel safe (feel safe)---si puedes hacer que mi corazón se sienta seguro (sienta seguro)
When it's not alright---Cuando no vaya bien
when it's not OK---cuando no esté todo OK
Will you try to make me feel better?---¿Tratarás de hacerme sentir major?
Will you say alright? (say alright)---¿Me dirás que está bien? (está bien)
Will you say OK? (say OK)---¿Vas a decir OK? (dime OK)
Will you stick with me through whatever?---¿Te quedarás conmigo de cualquier manera?
or run away ---o huirás
Say OK. (Dime OK)
Let me know if it's gonna be you---Déjame saber si serás tú
boy, you've got some things to prove---chico, tienes que demostrar algunas cosas
let me know that you'll keep me safe---déjame saber si me mantendrás a salvo
I don't want you to run away so---no quiero que te marches
let me know that you'll call on time---déjame saber que me llamarás a tiempo
let me know that you'll help me shine---déjame saber que me ayudarás a brillar
will you wipe my tears away---me sacarás las lágrimas en la distancia
will you hold me closer---me abrazarás de cerca.
When it's not alright---Cuando no vaya bien…
. . .
