 |
| OTRA DE A.FRANKLIN |
SON OF A PREACHER MAN
Billy Ray was a preache's son------>Billy Ray era hijo de un predicador
and when his daddy would visit he'd come along------>y cuando su papá nos visitaba, él también venía,
when they gathered around and started talkin'---->cada vez que se reunían y empezaban a hablar
when they gathered around and started talkin'---->cada vez que se reunían y empezaban a hablar
that's when Billy would take me walkin'------->era cuando Billy me quería sacar a dar un paseo,
through the back yard wed'd go walkin'----->andábamos a través del patio trasero,
then he'd look into my eyes----->entonces me miró a los ojos,
Lord knows to my surprise.---->el Señor sabe que él me pilló por sorpresa.
The only one who could ever reach me---->El único que pudo acercarse a mí,
was the son of a preacher man----->era el hijo de un predicador,
the only boy who could ever teach me----->el único chico que podía enseñarme
was the son of a preacher man---->era el hijo de un predicador,
yes he was, he was, oh, yes he was.------->sí, fue él...
hallelujah...------------->aleluya...
hallelujah...------------->aleluya...
Bein' good isn't always easy----->Hacerlo bien no fue siempre fácil,
no matter how hard I try---->no importaba lo difícil que fuera, yo lo intentaba,
when he started sweet-talkin' to me----->cuando empezó a hablarme dulcemente,
he'd come'n tell me “Everything is all right”---->vino y empezó a decirme: "todo saldrá bien",
he'd kiss and tell me “everything is all right”---->el me besó y me dijo: "todo saldrá bien"
can I get away again tonight now?----->¿puedo volver a salir con tigo esta noche?
The only one who could ever reach me---->El único que pudo acercarse a mí,
was the son of a preacher man----->era el hijo de un predicador,
the only boy who could ever teach me----->el único chico que podía enseñarme
was the son of a preacher man---->era el hijo de un predicador,
yes he was, he was, oh, yes he was.------->sí, fue él...
hallelujah...------------->aleluya...
hallelujah...------------->aleluya...
How well I remember----->Recuerdo muy bien
the look that was in his eyes----->la mirada que había en sus ojos,
stealin' kisses from me on the sly---->robándome besos astutamente,
takin' time to make time----->tomándose tiempo para hacer tiempo,
tellin' me that heand's all mine----->diciéndome que era todo mío,
learnin' from each other's, knowing----->aprendiendo uno del otro, conociéndonos,
lookin' to see how much we've grown.------>mirando para ver lo mucho que habíamos crecido.
And the only one who could ever reach me---->Y el único que pudo acercarse a mí,
was the son of a preacher man----->era el hijo de un predicador,
the only boy who could ever teach me----->el único chico que podía enseñarme
was the son of a preacher man---->era el hijo de un predicador,
yes he was, he was, oh, yes he was.------->sí, fue él...
hallelujah...------------->aleluya...
Hallelujah------------------->Aleluya,
son of a preacher boy, hallelujah--->el hijo de un predicador, aleluya...
|
| OTRA DE A.FRANKLIN |
He is the only boy, yes he is,--->Él es único chico, sí, lo es,
who could ever reach me---------->¿quién puede conocerme mejor?,
son of a preacher boy---------->el hijo de un predicador,
he is the only boy-------------->él es el único chico
who could teach me-------------->que podía enseñarme,
son of a preacher boy.---------->el hijo de un predicador.
