Traducción: My all - Mariah Carey

(cortesía de lovoushka)

VER LO MEJOR DE M.CAREY

I am thinking of you--->Estoy pensando en ti
in my sleepless solitude tonight--->en esta noche solitaria de insomnio,
if it's wrong to love you--->si no es verdad que te amo
 then my heart just won't let me right-->entonces mi corazón sufrirá
'cause I've drowned in you-->porque me he entregado a ti
and I won't pull through--->y no voy a ir hacia adelante
without you by my side.--->si no estás a mi lado.

 I'd give my all to have--->Me encantaría darlo todo por estar
 just one more night with you--->sólo una noche más contigo,
I'd risk my life to feel---->arriesgaría mi vida para sentir
 your body next to mine---->tu cuerpo junto al mío
'cause I can't let go on---->porque no puedo continuar
living in the memory of your song--->viviendo en la memoria de tu canción,
I'd give my all for your love tonight.--->me encantaría darlo todo por tu amor esta noche.

Baby can you feel me---->Cariño puedes sentirme
imagining I'm looking in your eyes---->imaginando que te busco en tus ojos,
I can see you clearly---->ya te veo con claridad
vividly emblazoned in my mind---->grabado vívidamente en mi mente
and yet you're so far---->y, sin embargo, estás tan lejos
 like a distant star----->como una estrella lejana,
 I'm wishing on tonight.--->te estoy deseando esta noche.

I'd give my all to have--->Me encantaría darlo todo por estar
 just one more night with you--->sólo una noche más contigo,
 I'd risk my life to feel---->arriesgaría mi vida para sentir
your body next to mine---->tu cuerpo junto al mío
 'cause I can't let go on---->porque no puedo continuar
living in the memory of your song--->viviendo en la memoria de tu canción
I'd give my all for your love tonight...--->me encantaría darlo todo por tu amor esta noche...

 Aretha Franklin, estrella femenina del soul, algo que usó a favor de los derechos raciales en Estados Unidos, siendo un elemento influyente dentro del movimiento racial y de la liberación femenina, ha influido en muchas artistas, como Whitney Houston y Mariah Carey, compositora, productora musical, arreglista, directora de videoclips, activista social y actriz que lanzó a la fama canciones como “Vision of love”, “Dreamlover”, “Fantasy”, “One sweet say” y el más reciente “We Belong Together”. A los 16 años, Mariah Carey deja la escuela y empieza a trabajar como camarera y peluquera, viviendo en un piso compartido con varias amigas, escribiendo canciones y mandando maquetas a las discográficas.