Traducción: Always be my babe - Mariah Carey

synopsis1981

VER LO MEJOR DE M.CAREY

We were as one, babe------------------->Fuimos como uno, niño

for a moment in time------------------->por un momento en el tiempo

and it seemed everlasting-------------->y parecía eterno,

that you would always be mine---------->que siempre serías mío

now you want to be free---------------->ahora quieres ser libre

so I’ll let you fly-------------------->así que te dejaré volar

’cause I know in my heart, babe-------->porque sé que en mi corazón, niño

our love will never die, no.----------->nuestro amor nunca morirá, no.

You’ll always be a part of me---------->Siempre formarás parte de mí

I’m part of you indefinitely----------->yo formaré parte de ti para siempre

boy, don’t you know you can’t escape me-->chico, no sabes que no puedes escapar de mí?

oh darling,---------------------------->oh querido,

’cause you’ll always be my baby-------->porque tú siempre serás mi niño

and we’ll linger on-------------------->y nosotros persistiremos

time can’t erase a feeling this strong-->el tiempo no puede borrar este sentimiento tan fuerte

no way you’re never gonna shake me----->de ninguna manera me harás temblar

oh darling,---------------------------->oh querido,

’cause you’ll always be my baby...-------->porque tú siempre serás mi niño...

I know that you’ll be back, boy------------->Sé que regresarás, chico

when your days and your nights-------------->cuando tus días y tus noches

get a little bit colder oh------------------>se llenen de frío, oh

(I know that)------------------------------->(lo sé)

you’ll be right back, baby------------------>te darás la vuelta, niño

oh baby, believe me------------------------->oh niño, créeme

it’s only a matter of time, time.----------->sólo es cuestión de tiempo.

You’ll always be a part of me---------->Siempre formarás parte de mí

I’m part of you indefinitely----------->yo formaré parte de ti para siempre

boy, don’t you know you can’t escape me-->chico, no sabes que no puedes escapar de mí?

oh darling,---------------------------->oh querido,

’cause you’ll always be my baby-------->porque tú siempre serás mi niño

and we’ll linger on-------------------->y nosotros persistiremos

time can’t erase a feeling this strong-->el tiempo no puede borrar este sentimiento tan fuerte

no way you’re never gonna shake me----->de ninguna manera me harás temblar

oh darling,---------------------------->oh querido,

’cause you’ll always be my baby.-------->porque tú siempre serás mi niño.

I ain’t gonna cry, no------------------->No voy a llorar, no

and I won’t beg you to stay------------->y no te rogaré que te quedes

if you’re determined to leave boy------->si estás decidido a irte chico

I will not stand in your way------------>no me interpondré en tu camino

but inevitably, you’ll be back again---->sin embargo, inevitablemente, regresarás

’cause you know in your heart, babe----->porque sabes que en tu corazón, niño

our love will never end, no.------------>nuestro amor nunca terminará, no.

You’ll always be a part of me---------->Siempre formarás parte de mí

I’m part of you indefinitely----------->yo formaré parte de ti para siempre

boy, don’t you know you can’t escape me-->chico, no sabes que no puedes escapar de mí?

oh darling,---------------------------->oh querido,

’cause you’ll always be my baby-------->porque tú siempre serás mi niño

and we’ll linger on-------------------->y nosotros persistiremos

time can’t erase a feeling this strong-->el tiempo no puede borrar este sentimiento tan fuerte

no way you’re never gonna shake me----->de ninguna manera me harás temblar

oh darling,---------------------------->oh querido,

’cause you’ll always be my baby.-------->porque tú siempre serás mi niño.

VER LO MEJOR DE M.CAREY

I know that you’ll be back, boy------------->Sé que regresarás, chico

when your days and your nights-------------->cuando tus días y tus noches

get a little bit colder oh------------------>se llenen de frío, oh

(I know that)------------------------------->(lo sé)

you’ll be right back, baby------------------>te darás la vuelta, niño

oh baby, believe me------------------------->oh niño, créeme

it’s only a matter of time, time.----------->sólo es cuestión de tiempo, de tiempo.

You’ll always be a part of me...---------->Siempre formarás parte de mí...