Traducción: Against all odds - Mariah Carey

EZETTY92

VER LO MEJOR DE M.CAREY

How can I just let you walk away,¿Cómo puedo dejar que te vayas?

just let you leave without a trace,sólo dejaré que te vayas sin dejar huella

when I'm standing taking every breath,cuando estoy respirando cada aliento

with you, oh,contigo, oh,

you're the only one who really knew me, at all.eres el único que realmente me conoció.

How can you just walk away from me,¿Cómo puedes alejarte de mí?

when all I can do is watch you leave,cuando todo lo que puedo hacer es ver como te vas

cause we shared the laughter and the pain,porque hemos compartido risas y dolor

and even shared the tears,y también lágrimas

you're the only one who really knew me at all.-->eres el único que realmente me conoció.

So take a look at me now,Así que ahora miramé

there's just an empty space,sólo hay un espacio vacío

there's nothing left here to remind me,no hay nada para recordarme

just the memory of your face,sólo el recuerdo de tu cara

so take a look at me now,así que ahora miramé

there's just an empty space,sólo hay un espacio vacío

if you're coming back to me it's against all odds,si vuelves a mí, aunque parezca incredible,

and that's what I've got to face.-->y esto es lo que tengo que afrontar.

I wish I could just make you turn around,Desearía poder hacerte volver

turn around and see me cry,que volvieras y me vieras llorar

there's so much I need to say to you,-hay tanto que necesito decirte

so many reasons why,tantas razones por las cuales

you're the only one who really knew me at all.-->eres el único que realmente me conocio.

So take a look at me now,Así que ahora miramé

there's just an empty space,sólo hay un espacio vacío

there's nothing left here to remind me,no hay nada para recordarme

just the memory of your face,sólo el recuerdo de tu cara

so take a look at me now,así que ahora mírame

so there's just an empty space,sólo hay un espacio vacío

but to wait for you is all I can do,pero te esperaré, es todo lo que puedo hacer,

when that's what I've got to face.-->cuando esto es lo que tengo que afrontar.

VER LO MEJOR DE M.CAREY

Take a good look at me now,Ahora mírame bien

cause I'll be standing here,porque te espero aquí

and you coming back to me is against all odds,y si vuelves a mí, aunque parezca increible,

and that's the chance I've got to take.-->y esa es la posibilidad que tengo que afrontar.

Take a look at me now.-->Ahora mírame bien.