(Ser la jefa ) Housewife - Tate McRae

Think my paradise is tabloids   ¿Crees que mi paraíso son la prensa sensacionalista

and flashing lights             y las luces de los flashes?;

Truth is,                       la verdad es

it's more like loads of cash    que se parece más a tener pasta gansa

And a nice guy                  y un chico guapo,

and a life lived right (I know that)   y una vida bien vivida (eso lo sé).


There's just some things that they don't tell you,...       Hay cosas que no te cuentan

And all the dreams they try to sell you...     y todos esos sueños que intentan venderte...

The price of fame can take you to your knees       el precio de la fama te puede arrodillar

And when it does, wanna run away with me?          y cuando eso pase, ¿te vendrás conmigo?


I just wanna make a lot of money,          Solo quiero ganar mucho dinero,

be my own housewife                        ser mi propia jefa,

You... could be the one I'm calling honey          tú... podrías ser a quien llame cariño,

Be my sex on the side                      ser mi amante,

                         You...               tú...

Acres of open stars,                       hectáreas de cielo estrellado,

headlights of prеcious cars,               faros de coche preciosos,

life imitating art                         la vida imitando al arte,

I... just wanna make a lot of money,       yo... solo quiero ganar mucho dinero,

bе my own housewife...                     ser mi propia jefa...


Drive fast, take me out of here            Conduce rápido, sácame de aquí,

Louis out the window                       tiro los bolsos Louis por la ventana

and the 310 in the mirror                 y el prefijo 310 de Los Ángeles por el retrovisor,

Life's great when you disappear            la vida es genial cuando te pierdes

Rockies took the girl,                     las montañas rocosas recibieron a la chica

but the city took the golden years.        pero la ciudad se llevó los años dorados.


This industry will try to kill you...      Esta industria intentará acabar contigo...

But not before they try to bill you...     pero no sin antes pasarte factura...

They try to take away your wild and free        intentan arrebatar tu espíritu libre y salvaje,

And when they do, wanna run away with me?      y cuando lo hagan, ¿te vendrás conmigo?


I just wanna make a lot of money,          Solo quiero ganar mucho dinero,

be my own housewife                        ser mi propia jefa,

You... could be the one I'm calling honey  tú...      podrías ser a quien llame cariño,

Be my sex on the side                      ser mi amante,

                         You...               tú...

Acres of open stars,                       hectáreas de cielo estrellado,

headlights of prеcious cars,               faros de coche preciosos,

life imitating art                         la vida imitando al arte,

I... just wanna make a lot of money,       yo... solo quiero ganar mucho dinero,

bе my own housewife                        ser mi propia jefa,

Be my...                                   sé mi...


Go into my garden,              Ven a mi jardín,

pick the money off the tree     coge dinero del árbol de mi jardín,

I don't pay for nothing, baby,       no pago por nada, cariño,

people pay me                   la gente me paga a mí

And you right beside me's       y tenerte a mi lado es

just the icing on the dream     la guinda de este sueño,

I don't need you, I want you,   no te necesito, te quiero

and that's my favorite thing    y eso es lo que más me gusta,

Go into my garden,              ven a mi jardín,

pick the money off the tree     coge dinero del árbol de mi jardín,

I don't date nobody, baby,      no salgo con nadie, cariño,

people date me                  la gente sale conmigo,

And you right beside me's       y tenerte a mi lado es

just the icing on the dream     la guinda deeste sueño,

I don't need you, I want you,   no te necesito, te quiero

and that's my favorite thing    y eso es lo que más me gusta


I just wanna make a lot of money,          Solo quiero ganar mucho dinero,

be my own housewife                        ser mi propia jefa,

You... could be the one I'm calling honey  tú... podrías ser a quien llame cariño,

Be my sex on the side                      ser mi amante,

                   You...               tú...

Acres of open stars,                       hectáreas de cielo estrellado,

headlights of prеcious cars,               faros de coche preciosos,

life imitating art                         la vida imitando al arte,

I... just wanna make a lot of money,       yo... solo quiero ganar mucho dinero,

bе my own housewife...                      ser mi propia jefa...


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿No funciona el vídeo?, ¿ves algún error en la letra? Colabora con el cancionero dejando tu comentario...