(Como ceniza y nieve) Ash and snow - Noah Cyrus. (De los juegos del hambre)

(De los juegos del hambre, el amanecer de la cosecha.)
(From the hunger games, sunrise of the reaping.)

I lay on my back            Me tumbo boca arriba
with the snakes in the grass    entre las serpientes, en la hierba,
And I wait for the moment to come   y espero a que llegue el momento,
Out here, you can't see the stars,  aquí fuera no se ven las estrellas,
so I pray to the dark               así que le rezo a la oscuridad
That this hate of mine will         para que este odio que siento
soon find a home.                   encuentre pronto un hogar.

And before I go                Y antes de irme
I'll be the flame              seré la llama
to cast your shadow            que proyecte tu sombra,
like ash and snow              como ceniza y nieve
I'm gonna bury your tomorrows.  enterraré tus mañanas.

All the wrongs that you've done,  Todo el daño que has hecho,
all the innocent blood            toda la sangre inocente
That you spilled is a stain       que has derramado es una mancha
you can't clean                   que no puedes limpiar,
And when I send you to hell,      y cuando te envíe al infierno,
yeah, I'll be there as well       sí, allí estaré yo también,
No, you'll never get no peace     no, nunca estarás en paz
from me.                          por mi culpa.

And before I go                Y antes de irme
I'll be the flame              seré la llama
to cast your shadow            que proyecte tu sombra,
like ash and snow              como ceniza y nieve
I'm gonna bury your tomorrows.  enterraré tus mañanas.

Oh... I am your suffеring,     Oh... soy tu sufrimiento,
your sorrow                    tu pesar,
Under ash and snow             bajo ceniza y nieve
I'm gonna bury your soul.      voy a enterrar tu alma.
 
I lay on my back            Me tumbo boca arriba
with the snakes in the grass    entre las serpientes, en la hierba,
And I wait for the moment to come   y espero a que llegue el momento,

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿No funciona el vídeo?, ¿ves algún error en la letra? Colabora con el cancionero dejando tu comentario...

    Cargando comentarios...