Tradución : Confident - Justin Bieber

MÁS JUSTIN B.

Don't do it to me...----->No me hagas esto a mí...
oh no, no...

Focused, I'm focused---------->Centrado, estoy centrado,
she got a body like that------>ella tiene ese tipazo (body beautiful)
I ain't never seen nothing like that---------->nunca había visto nada igual,
like a fantasy in front of me--------->como una fantasía en mis morros,
I think that something special-------->creo que algo especial
is going down------------------------->va a bajar
that's right, I think she foreign----->correcto, creo que es extranjera,
got passports----------------------->consiguiendo pasaportes,
mi amor started slow, got faster------->mi amor empezó lento, ahora va deprisa,
she gon' work some more,...----------->ella va a trabajar un poco más...
no stopping her now...---------------->que no pare ahora...

Then she started dancing,----------->Entonces ella empezó a bailar,
sexual romancing-------------------->fabulaciones sexuales,
nasty but she fancy,----------------->desagradable pero elegante,
lipstick on my satin sheets-------->lápiz de labios en mis sábanas de satén,
what's your nationality?---------->¿cuál es tu nacionalidad?,
I wonder if there's more of you----->me pregunto si hay más como tú,
she's got my attention,------------>ella tiene toda mi atención,
she's confident.------------------>ella está confiada.

Oh no, no...
she's confident---------------->ella está confiada,
oh no, no...
and I'm down with it----------->y yo estoy hundido con ello,
oh no, no...
she's confident---------------->ella está confiada,
you could tell by the way------>podrías decirlo por la forma
she walks in the room.---------->que tiene de caminar.

She said it's her first time---->Dijo que fue su primera vez,
I think she might of lied-------->yo creo que no dice toda la verdad,
feels so good, damn,------------->me siento tan bien, maldita sea,
and I don't know why------------->y no sé por qué,
I'm addicted,-------------------->estoy pillado,
something like a headache-------->algo así como un dolor de cabeza,
got me twisted,------------------>me tiene doblado,
but still I gotta have it-------->pero todavía tengo que tenerlo,
explosive...---------------------->explosiva...
I could still smell her perfume--->aún puedo oler su perfume,
it's not hard to notice--------->no es difícil darse cuenta
that I'm open-------------------->que estoy abierto
hypnotized by the way she moves.--->hipnotizado por su forma de moverse.

Then she started dancing,----------->Entonces ella empezó a bailar,
sexual romancing-------------------->fabulaciones sexuales,
nasty but she fancy,----------------->desagradable pero elegante,
Mona Lisa, masterpiece--------------->Mona Lisa, obra maestra,
what's your nationality?---------->¿cuál es tu nacionalidad?,
I wonder if there's more of you----->me pregunto si hay más como tú,
she's got my attention,------------>ella tiene toda mi atención,
she's confident.------------------>ella está confiada.


Oh no, no...
she's confident---------------->ella está confiada,
oh no, no...
and I'm down with it----------->y yo estoy hundido con ello,
oh no, no...
she's confident---------------->ella está confiada,
you could tell by the way------>podrías decirlo por la forma
she walks in the room.---------->que tiene de caminar.

She said it's her first time---->Dijo que fue su primera vez,
I think she might of lied-------->yo creo que no dice toda la verdad,
feels so good, damn,------------->me siento tan bien, maldita sea,
and I don't know why------------->y no sé por qué,
I'm addicted,-------------------->estoy pillado,
something like a headache-------->algo así como un dolor de cabeza,
got me twisted,------------------>me tiene doblado,
but still I gotta have it.-------->pero todavía tengo que tenerlo.

Tattoos, piercings-------------->Tatuajes, piercings,
and she just learned to twerk------>y ella sólo aprendió a bailar,
she ain't gotta heart or a ass,---->no tiene corazón ni trasero,
just her brains------------------->sólo su cerebro,
gotta ask------------------------>tengo que preguntarle
cause her ass on a learning curve----->porque su trasero en una curva de aprendizaje,
and she love to hurn the verb,------->y ama faltar al verbo,
I mean burn the word---------------->me refiero a quemar la palabra,
that's only legal with a doctor's note---->eso sólo es legal con una receta del doctor,
real deep pockets------------------>bolsillos realmente profundos
like a doctor's clothes------------>como la ropa de un médico,
stay fitted like Diddy,------------->permanece instalada como un ensimismado,
hair back tryna rock the vote------->pero por detrás, intenta mover el voto,
she the first mate wanna rock the boat----->es la primera que quier mover el barco,
she never forget to ride like a bicycle---->nunca olvida como andar como una bicicleta,
she like planes, trains,---------------->le gustan los aviones, los trenes,
chains with icicles-------------------->las cadenas con trozos de hielo puntiagudos,
it goes her, blank, blank------------->ella consigue su blanco...
and rock & roll---------------------->y rock and roll
she say------------------------>ella dijo,
"I know, honey bunny that's a funny thing"----->"Lo sé, un conejito meloso es algo divertido",
watch her twerk for a goodfella------------>mira su baile de buena chica,
she money dance with the money team.------->hace bailar el dinero con el dinero común.

Oh no, no...
she's confident---------------->ella está confiada,
oh no, no...
and I'm down with it----------->y yo estoy hundido con ello,
oh no, no...
she's confident---------------->ella está confiada,
you could tell by the way------>podrías decirlo por la forma
she walks in the room.---------->que tiene de caminar.

She said it's her first time---->Dijo que fue su primera vez,
I think she might of lied-------->yo creo que no dice toda la verdad,
feels so good, damn,------------->me siento tan bien, maldita sea,
and I don't know why------------->y no sé por qué,
I'm addicted,-------------------->estoy pillado,
something like a headache-------->algo así como un dolor de cabeza,
got me twisted,------------------>me tiene doblado,
but still I gotta have it.-------->pero todavía tengo que tenerlo....
oh no, no...
but still I gotta have it.-------->pero todavía tengo que tenerlo.

MÁS JUSTIN B.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS