Traducción: Midnight memories (Memorias a medianoche) - One Direction

VER LO MEJOR DE ONE DIRECTION

One, two, three...------->Uno, dos, tres...

Straight out of the plane--------->Recién salido del avión
 to a new hotel------>hacia un nuevo hotel,
just touched down,----------->pisando tierra,
you could never tell------------->nunca podrás decir
big house party-------->que estás de fiesta en una casa
with a crowded kitchen------->con una cocina llena de gente,
people talk shit---------->la gente dice bobada tras bobada
but we don't listen----------->pero no saben escuchar.

Tell me that I'm wrong--------->Dime que estoy equivocado
but I do what I please---------->pero yo hago lo que me place,
way too many people in the Allison Lane----->demasiada gente viendo películas de Allison Lane,
now I'm at the age------------>ahora estoy en esa edad
when I know what I need, oh...---->en que uno sabe lo que necesita, oh...

Midnight memories, oh...------>Recuerdos a medianoche, oh...
baby,  you and me-------->cariño, tú y yo,
stumbling in the street----->tropezando en la calle,
singing...------------>cantando....
midnight memories, oh...------->recuerdos a medianoche, oh...
baby, where we go?-------->cariño, ¿adónde vamos?,
never say no------>nunca digas que no,
just do it...------------->sólo hazlo...

Five foot something------->A cinco metros de algo,
 with the skinny jeans-------->con los tejanos ceñidos,
don't look back, baby, follow me----->no mires atrás, cariño, sígueme,
I don't know where I'm going------>no tengo ni idea de a dónde voy
but I'm finding my way------>pero estoy encontrando mi camino,
same old shit---------->la misma mierda de siempre
 but a different day----->pero con un día diferente.

Tell me that I'm wrong--------->Dime que estoy equivocado
but I do what I please---------->pero yo hago lo que me place,
way too many people in the Allison Lane----->demasiada gente viendo películas de Allison Lane,
now I'm at the age------------>ahora estoy en esa edad
when I know what I need, oh...---->en que uno sabe lo que necesita, oh...

Midnight memories, oh...------>Recuerdos a medianoche, oh...
baby,  you and me-------->cariño, tú y yo,
stumbling in the street----->tropezando en la calle,
singing...------------>cantando....
midnight memories, oh...------->recuerdos a medianoche, oh...
baby, where we go?-------->cariño, ¿adónde vamos?,
never say no------>nunca digas que no,
just do it...------------->sólo hazlo...

You and me and all our friends------>Tú y yo y todos nuestros amigos,
I don't care how much we spend----->no me importa cuánto nos gastamos,
baby, this is what the night is, oh...----->cariño, así es la noche, oh...
I know nothing's making sense------->sé que nada tiene sentido
for tonight let's just pretend------->y esta noche vamos a actuar,
I don't wanna stop till get me, oh.------>no quiero parar hasta conseguirme, oh...

Midnight memories, oh...------>Recuerdos a medianoche, oh...
baby,  you and me-------->cariño, tú y yo,
stumbling in the street----->tropezando en la calle,
singing...------------>cantando....
midnight memories, oh...------->recuerdos a medianoche, oh...
baby, where we go?-------->cariño, ¿adónde vamos?,
never say no------>nunca digas que no,
just do it...------------->sólo hazlo...

VER LO MEJOR DE ONE DIRECTION

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS