EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: The last time (La última vez)

VER LO MEJOR DE T.SWIFT

Found myself at your door,----->Me encontré a mi mismo delante de tu puerta
just like all those times before,---->igual que las veces anteriores,
I'm not sure how I got there,----->no estoy seguro de cómo llegué hasta aquí.
all roads they lead me here.----->todos los caminos me traen hasta aquí.

I imagine you are home,----->Te imagino en tu casa.
in your room, all alone,---->en tu habitación, solitaria,
and you open your eyes into mine,---->y abres tus ojos a los míos,
and everything feels better.-----y todo se siente mejor.

Right before your eyes,----->Ante tus ojos,
I’m breaking and fast,----->me rompo y firmemente,
no reasons why,----->sin razones ni un por qué,
just you and me.------>sólo tú y yo.

This is the last time I'm asking you this,---->Es la última vez que te lo pido,
put my name on the top of your list,---->ponme el primero de la lista,
this is the last time I'm asking you why,---->es la última vez que te pregunto por qué,
you break my heart in the blink of an eye.--->rompes mi corazón en un abrir y cerrar de ojos.

You find yourself at my door,----->Te encuentras a ti mismo delante de mi puerta,
just like all those times before,---->igual que todas las veces del pasado,
you wear your best apology,----->usas tu mejor disculpa,
but I was there to watch you leave.--->pero yo estaba allí para ver como te ibas.

And all the times I let you in,---->Y todas las veces que de te dejo entrar,
just for you to go again,----->sólo para ver como vuelves a fugarte de nuevo,
disappear when you come back,----->desaparece cuando te de por volver,
everything is better.------------>así todo es mucho mejor.

When right before your eyes,----->Cuando, delante de tus ojos,
I'm aching, run fast,---->esté dolorida, corré deprisa,
nowhere to hide,------>no hay donde esconderse,
just you and me.--------->sólo tú y yo.

This is the last time I'm asking you this,---->Es la última vez que te lo pido,
put my name on the top of your list,---->ponme el primero de la lista,
this is the last time I'm asking you why,---->es la última vez que te pregunto por qué,
you break my heart in the blink of an eye.--->rompes mi corazón en un abrir y cerrar de ojos.

This is the last time--------->Esta es la última vez
you tell me I've got it wrong,---->que me dices que lo tengo mal,
this is the last time--------->la última vez
I say it’s been you all along,---->que te digo que lo has sido todo desde el principio,
this is the last time--------->es la última vez
I let you in my door,-------->que te dejo en mi puerta,
this is the last time,---------->es la última vez,
I won't hurt you anymore.------->no te haré daño nunca más.

Oh...

This is the last time I'm asking you this,---->Es la última vez que te lo pido,
put my name on the top of your list,---->ponme el primero de la lista,
this is the last time I'm asking you why,---->es la última vez que te pregunto por qué,
you break my heart in the blink of an eye.--->rompes mi corazón en un abrir y cerrar de ojos.

This is the last time I'm asking you this...---->Esta es la última vez que te lo pido...

VER LO MEJOR DE T.SWIFT