Buscar

Traducida: Óyeme - Rasel & Mihai Ristea


ME PONES TIERNO

Hey, yo (tú),  ¿qué es lo que está pasando?,

vive tu vida igual que la estás soñando,  

¿pa' (para) qué las estás buscando?

desde Europa al mundo estamos conectando.

Hey yo (tú), ¿qué es lo que está pasando?,

vive tu vida igual que la estás soñando,  

¿pa' (para) qué las estás buscando?

desde Europa al mundo estamos conectando.

 No hay barreras que no se puedan destruir,

 ni fronteras que no se puedan invadir, 


no eres uno, hay mucha gente junto a ti,

 pero aquí luchamos todos por un mismo fin.

 Tú ganas, échale ganas...

 Oh, yeah... (Oh, sí...)

Óyeme que yo voy caminando  y mi camino me voy labrando

con amor voy tocando este song (canto).

 Oh, yeah... (Oh, sí...)  

Óyeme que yo voy caminando  y por la vida me voy superando 

 desde Europa con amor.

 For the people of the world------------>Para la gente del mundo.

 Oh, yeah... (Oh, sí...)

 It matter what they see---------->Da igual lo que vean,

I believe in me everyday------------>yo creo en mí todos los días,

I find a way trought positivity----->lo veo como algo positivo

now I know the recipe------------>ahora conozco la receta

to make me feel all right------>para sentirme bien,

doesn't really matter------------->en realidad no importa

if there's someone by your side.----->si alguien está de tu parte.

Aquí no hay nada que decir, todo por hacer,

 baila tu destino como un tango de Gardel

que la vida es una, nadie va a morir por ti,

 que lo blanco es blanco y lo negro puede ser gris.  

I'm gonna be... OK--------->Voy a estar... bien,

I'll jumping to the beat------->voy a saltar al ritmo

 and to the rithm of my music------>y al ritmo de mi música,

 I'm gonna be... all right--------->Voy a estar... del todo bien,

doesn't matter what I have to do------>no importa lo que tenga que hacer

to win this fight.------------>para ganar esta lucha.

 Tú ganas, échale ganas...

 Oh, yeah... (Oh, sí...)  

Óyeme que yo voy caminando  y mi camino me voy labrando  

con amor voy tocando este song (canto).

 Oh, yeah... (Oh, sí...)

 Óyeme que yo voy caminando  y por la vida me voy superando

desde Europa con amor.

 For the people of the world.------------>Para la gente del mundo.

 Oh, yeah... (Oh, sí...)  No importa el sitio, no importa el lugar,

 aquí todo el mundo quiere disfrutar,

 saca tus armas para pelear y poder llegar hasta el final.

 I'm gonna be... OK--------->Voy a estar... bien,

I'll jumping to the beat------->voy a saltar al ritmo

and to the rithm of my music------>y al ritmo de mi música,

 I'm gonna be... all right--------->Voy a estar... del todo bien,

doesn't matter what I have to do------>no importa lo que tenga que hacer

to win this fight.------------>para ganar esta lucha.

 Tú ganas, échale ganas...

 Oh, yeah... (Oh, sí...)

Óyeme que yo voy caminando

y mi camino me voy labrando

con amor voy tocando este song (canto),

óyeme que yo voy caminando  y por la vida me voy superando

desde Europa con amor.

 For the people of the world.------------>Para la gente del mundo.

Óyeme que yo voy caminando  y mi camino me voy labrando

 con amor voy tocando este song (canto).

 Oh, yeah... (Oh, sí...)

 Óyeme que yo voy caminando  y por la vida me voy superando

desde Europa con amor.

For the people of the world.------------>Para la gente del mundo.

 Oh, yeah... (Oh, sí...)
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS