Traducción: We own the night (Somos los dueños de la noche) - The Wanted

VER LO MEJOR DE THE WANTED

May our hearts be full------->Es posible que nuestros corazones estén tan llenos
like our drinks tonight-------->como nuestras bebidas esta noche,
may we sing and dance--------->es posible que cantemos y bailemos
till we lose our minds----------->hasta que perdamos la cabeza,
we are only young------------->sólo somos jóvenes
if we seize the night----------->si aprovechamos la noche,
tonight we own the night...---------->esta noche somos los dueños de la noche...

La, la, la...

When my time is over---------->Cuando el tiempo se acaba
lying in my grave-------------->yaciendo en mi tumba,
written on my tombstone,---------->escribidlo en mi tumba,
I want it to say:--------->quiero decir:
"This man was a legend,--------->Este hombre era un mito,
a legend of his time------------>una leyenda de su tiempo,
when he was at a party,--------->cuando estaba en una fiesta,
the party never died".--------------->la fiestas nunca moría".

Hey, everybody's got a dream--------------->Hey, todos tenemos un sueño,
so what, do you say?,-------->así que ¿qué dices?
are we making history?----------->¿estamos haciendo historia?

May our hearts be full------->Es posible que nuestros corazones estén tan llenos
like our drinks tonight-------->como nuestras bebidas esta noche,
may we sing and dance--------->es posible que cantemos y bailemos
till we lose our minds----------->hasta que perdamos la cabeza,
we are only young------------->sólo somos jóvenes
if we seize the night----------->si aprovechamos la noche,
tonight we own the night...---------->esta noche somos los dueños de la noche...

La, la, la...

For tonight I'm famous,--------->Esta noche soy famoso,
for tonight I'm king----------->soy el rey,,
and I will be remembered------------>y seré recordado
for centuries of sand--------->por los siglos de arenilla,
this man was a hero,------------>este hombre fue un héroe,
a hero of the night------------->un héroe de la noche,
when he was at a party,----------->cuando estaba en una fiesta,
the party never died.------------>la fiesta no tenía final.

Hey, I'm a little drunk,------------->Hey, ando un poco borracho,
but I got something to say.------>pero tengo algo que decir.

May our hearts be full------->Es posible que nuestros corazones estén tan llenos
like our drinks tonight-------->como nuestras bebidas esta noche,
may we sing and dance--------->es posible que cantemos y bailemos
till we lose our minds----------->hasta que perdamos la cabeza,
we are only young------------->sólo somos jóvenes
if we seize the night----------->si aprovechamos la noche,
tonight we own the night...---------->esta noche somos los dueños de la noche...

And let us wake up----------->Y vamos a despertar
in studded strangers bed------>en una cama llena de extraños,
let the drinks comes in---------->deja que corra la bebida
until nothing left----------->hasta que no quede nada,
and this night my friends------------>y esta noche, mis amigos
we will not forget------------->no la olvidarán nunca,
tonight we own the night...---------->esta noche somos los dueños de la noche...

May our hearts be full------->Es posible que nuestros corazones estén tan llenos
like our drinks tonight-------->como nuestras bebidas esta noche,
may we sing and dance--------->es posible que cantemos y bailemos

VER LO MEJOR DE THE WANTED

till we lose our minds----------->hasta que perdamos la cabeza,
we are only young------------->sólo somos jóvenes
if we seize the night----------->si aprovechamos la noche,
tonight we own the night...---------->esta noche somos los dueños de la noche...