XXXTraducción: Love will remember (El amor no se olvida) - Selena Gomez

+ SELENA GOMEZ

"Hey babe, it’s me,------------->Eh nena, soy yo
I just wanted to call---------->sólo llamé
to tell you that-------------->para decirte que
I love you so... much,-------->te quiero tanto,
just wanted to let you know---->quería que supieras
that you are my princess,------->que eres mi princesa,
you are worthy----------------->que mereces
of all of the love in the world,---->todo el amor del mundo,
you are the love of my life.-------->eres el amor de mi vida".

Now's all we got,------->Sólo tenemos el presente,
and time can't be bought,---------->y el tiempo no se puede comprar,
I know it inside my heart------->sé que en lo más profundo de mi corazón
forever will. forever be ours,---------->siempre, siempre será nuestro,
even if we try to forget,------------>aunque intentemos olvidarlo,
love will remember.------->el amor no se olvida.

You said you loved me,----------->Dijiste que me amabas,
I said I loved you back,------>yo te dije que te amaba otra vez,
what happened to that?...-------------->¿qué pasó con eso?...

All your promises------------->Todas las promesas
and all the plans we had,------>y todos los planes que hicimos,
what happened to that?...-------------->¿qué pasó con eso?...

Boom gone, yeah, we move on------------>Todo se esfumó, sí, pasamos,
even if we try to forget.------>aunque intentemos olvidar,
love will remember you,------>el amor te recordará,
love will remember me,------->el amor me recordará,
I know it inside my heart,------>sé que dentro de mi corazón
forever will, forever be ours,---------->siempre, siempre será nuestro,
even if we try to forget,---------->aunque intentemos olvidarlo,
love will remember...---------->el amor no se olvida...

The trips we dream of takin',------------->Los viajes que soñamos hacer,
the tags left on the map,------>las señales que pusimos en el mapa,
what happened to that?...-------------->¿qué pasó con eso?...

When all you had was nothing,------>Cuando todo lo que tenías era nada,
when all we did was laugh,------->cuando lo único que hacíamos era reír,
what happened?...---------------->¿qué pasó?,
what happened to that?---------->¿qué pasó con eso?

Boom gone, yeah, we move on------------>Todo se esfumó, sí, pasamos,
even if we try to forget.------>aunque intentemos olvidar,
love will remember you,------>el amor te recordará,
love will remember me,------->el amor me recordará,
I know it inside my heart,------>sé que dentro de mi corazón
forever will, forever be ours,---------->siempre, siempre será nuestro,
even if we try to forget,---------->aunque intentemos olvidarlo,
love will remember...---------->el amor no se olvida...

Break down the worlds,--------->Mundos divididos,
let heaven in,------------->abandonando el cielo,
somewhere in forever------------>siempre en algún lugar
we'll dance again,----------->volveremos a bailar,
we used to be inseparable,----------->éramos inseparables,
I used to think I was irreplaceable,---->yo pensaba que era insustituible,
we let the hole out,------------>dejamos un hueco de salida
before we blew it up,--------->antes de echar a volar,
I just don't know how we screwed it up----->no sé cómo lo arruinamos todo
forever...--------------->para siempre...

Love will remember you,------>El amor te recordará,

+ SELENA GOMEZ

and love will remember me,------->y el amor me recordará,
I know it inside my heart,------>sé que dentro de mi corazón
forever will, forever be ours,---------->siempre, siempre será nuestro,
even if we try to forget,---------->aunque intentemos olvidarlo,
love will remember...---------->el amor no se olvida...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS