Buscar

Traducción: In a world like this (En un mundo como este) - Backstreet Boys




VER LO MEJOR 
You've got me wide open...----->Me abriste de par en par...
now I'm yours----------->ahora soy tuyo,
you found me heartbroken...-------->encontraste mi corazón roto...
on the floor----------->por los suelos,
became my salvation...-------------->fuiste mi salvación...
through the war, yeah-------->en plena guerra, sí,
you got me wide open...-------->me abriste de par en par...
now I'm sure.---------->ahora lo tengo claro.

In a world like this--------->En un mundo como este
where some back down------->donde algunos se rajan,
I.. know we're gonna make it------>yo... sé que lo vamos a conseguir,
in a time like this----------->en un momento como este
where love comes around--------->donde se respira amor,
I... know we gotta take it----------->yo... sé que tenemos que aprovecharlo,
in a world like this------------>en un mundo como este
where people fall apart-------->donde la gente se desmorona,
in a time like this------------->en un tiempo como este
where nothing comes from the heart--->donde nada viene del corazón,
in a world like this,------------>en un mundo como este,
I've got you.----------->te tengo a ti.

And now I'm free falling...--------->Y ahora estoy en caída libre...
in your eyes-------------->en tus ojos,
you got me still calling...----------->te sigo llamando...
no surprise------------->no es extraño,
I never knew I could love---------->nunca supe que podría amar
'til the end of time, yeah------->hasta el final del todo, sí,
and now I'm free falling...------------>y ahora estoy en caída libre...
by your side.--------------->junto a ti.

In a world like this--------->En un mundo como este
where some back down------->donde algunos se rajan,
I.. know we're gonna make it------>yo... sé que lo vamos a conseguir,
in a time like this----------->en un momento como este
where love comes around--------->donde se respira amor,
I... know we gotta take it----------->yo... sé que tenemos que aprovecharlo,
in a world like this------------>en un mundo como este
where people fall apart-------->donde la gente se desmorona,
in a time like this------------->en un tiempo como este
where nothing comes from the heart--->donde nada viene del corazón,
in a world like this,------------>en un mundo como este,
I've got you.----------->te tengo a ti.

Oh, yeah------------->Oh, sí...
oh, in a world like this.----------->oh, en un mundo como este.

You've got me wide open... yeah----->Me abriste de par en par... sí
and now I'm free falling...------------>y ahora estoy en caída libre...

Hey, yeah...--------------->Hey, si...
in a world like...------------>en un mundo así,
'cause I got you------------->porque te tengo a ti
in a world like this.------->en un mundo como este.

In a world like this--------->En un mundo como este
where some back down------->donde algunos se rajan,
I.. know we're gonna make it------>yo... sé que lo vamos a conseguir,
in a time like this----------->en un momento como este
where love comes around--------->donde se respira amor,
I... know we gotta take it----------->yo... sé que tenemos que aprovecharlo,
in a world like this------------>en un mundo como este
where people fall apart-------->donde la gente se desmorona,
in a time like this------------->en un tiempo como este
where nothing comes from the heart--->donde nada viene del corazón,
in a world like this,------------>en un mundo como este,
I've got you.----------->te tengo a ti.

VER LO MEJOR 

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS