 |
| VER LO MEJOR DE ELTON |
I'm counting on a memory-------->Cuento con una memoria
to get me out of here---------->para salir de aquí,
I'm waiting for the fog----------->estoy esperando a que la niebla
around this spooky little town------->envuelva esta pequeña ciudad fantasmagórica
to clear-------------------->para despejarme,
all this time I've spent------------->he pasado todo este tiempo
being someone else's friend-------->siendo amigo de alguien más,
just one more time for old time's---------->sólo una vez más por los viejos tiempos
sake I'd like to go back home again.------->bueno, me gustaría volver de nuevo a casa.
The world had seven wonders------->El mundo tenía siete maravillas
once upon a time------------>érase una vez,
it’s sure enough the favored nations----->es seguro que las naciones favorecidas
aided their decline------->son ayudadas por su declive
and all around me I've seen--------->y he visto a mi alrededor
times like it was back when----------->tiempos como los de antes
but like back then----------->pero igual que entonces
I'd say amen------------->diría amén
if I could get back home again.------>si pudiera volver de nuevo a casa.
If I could go back home...------------>Si pudiera volver a casa...
if I'd never left------------>si nunca la hubiera abandonado,
I'd never have known------------>nunca hubiera conocido,
we all dream of leaving----------->todos soñamos con dejarla
but wind up in the end----------->pero al final acabamos
spending all our time------------>pasando todo el tiempo
trying to get back home again.-------->intentando volver de nuevo a casa.
Could have been a jailbreak------------>Podría haberme dado a la fuga
and the spotlight hitting me------->y ser el centro de atención,
or was I just some night club----->o ser yo en algún club de noche
singer back in nineteen sixty-three---------->el cantante allá por el año 1963,
in the old part of Valencia----------->en el casco antiguo de Valencia,
on the coast of Spain-------------->en la costa de España,
never tiring once of hearing songs------------>nunca me canso de escuchar canciones
about going home again.------->que hablan de volver de nuevo a casa.
If I could go back home...------------>Si pudiera volver a casa...
if I'd never left------------>si nunca la hubiera abandonado,
I'd never have known------------>nunca hubiera conocido,
we all dream of leaving----------->todos soñamos con dejarla
but wind up in the end----------->pero al final acabamos
spending all our time------------>pasando todo el tiempo
trying to get back home again...-------->intentando volver de nuevo a casa...
to get me out of here---------->para salir de aquí,
I'm waiting for the fog----------->estoy esperando a que la niebla
around this spooky little town------->envuelva esta pequeña ciudad fantasmagórica
to clear-------------------->para despejarme,
all this time I've spent------------->he pasado todo este tiempo
being someone else's friend-------->siendo amigo de alguien más,
just one more time for old time's---------->sólo una vez más por los viejos tiempos
sake I'd like to go back home again.------->bueno, me gustaría volver de nuevo a casa.
The world had seven wonders------->El mundo tenía siete maravillas
once upon a time------------>érase una vez,
it’s sure enough the favored nations----->es seguro que las naciones favorecidas
aided their decline------->son ayudadas por su declive
and all around me I've seen--------->y he visto a mi alrededor
times like it was back when----------->tiempos como los de antes
but like back then----------->pero igual que entonces
I'd say amen------------->diría amén
if I could get back home again.------>si pudiera volver de nuevo a casa.
If I could go back home...------------>Si pudiera volver a casa...
if I'd never left------------>si nunca la hubiera abandonado,
I'd never have known------------>nunca hubiera conocido,
we all dream of leaving----------->todos soñamos con dejarla
but wind up in the end----------->pero al final acabamos
spending all our time------------>pasando todo el tiempo
trying to get back home again.-------->intentando volver de nuevo a casa.
Could have been a jailbreak------------>Podría haberme dado a la fuga
and the spotlight hitting me------->y ser el centro de atención,
or was I just some night club----->o ser yo en algún club de noche
singer back in nineteen sixty-three---------->el cantante allá por el año 1963,
in the old part of Valencia----------->en el casco antiguo de Valencia,
on the coast of Spain-------------->en la costa de España,
never tiring once of hearing songs------------>nunca me canso de escuchar canciones
about going home again.------->que hablan de volver de nuevo a casa.
If I could go back home...------------>Si pudiera volver a casa...
if I'd never left------------>si nunca la hubiera abandonado,
I'd never have known------------>nunca hubiera conocido,
we all dream of leaving----------->todos soñamos con dejarla
but wind up in the end----------->pero al final acabamos
spending all our time------------>pasando todo el tiempo
trying to get back home again...-------->intentando volver de nuevo a casa...
|
| VER LO MEJOR DE ELTON |
SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS
Sugerencias
