Traducción: Burn (Deja que arda la luz) - Ellie Goulding

GUNS AND HORSES

We... don't have to worry bout nothing----->Nosotros... no tenemos que preocuparnos por nada
'cause we got the fire------------>porque tenemos el fuego
and we're burning one hell of a something---->y estamos quemando un infierno de algo,
they... gonna see us from outer space...------------->ellos nos van a ver desde el espacio exterior,
light it up, like we're the stars------->iluminándonos como si fuéramos los protagonistas
of the human race...------------>de la raza humana...

When the lights turned down,----->Cuando las luces se apagan,
they don't know what they heard----->no saben qué escuchan,
strike the match, play it loud,------>enciende la mecha, haz que brille,
giving love to the world------------>dándole amor al mundo,
we'll be raising our hands,----------->vamos a levantar nuestras manos,
shining up to the sky------------>haciendo brillar al cielo,
'cause we got the fire...------------->porque tenemos el fuego...
yeah, we got the fire...-------------->sí, tenemos el fuego...

And we gonna let it burn...------------->Y vamos a dejar que arda...

We don't wanna leave, no,----------->No queremos abandonar, no,
we just gonna be right now----------->sólo vamos a estar ahora
and what we see,-------------->y lo que vemos,
is everybody's on the floor---------->es a todo el mundo en la pista
acting crazy getting lurker to the lights out------>volviéndose loco con las luces apagadas,
music's on, I'm waking up,---------->suena la música, estoy despertando,
we stop the vibe, and we bump it up------>paramos el ambiente y lo manteamos hacia arriba,
and it's over now, we got the love,------------>y ya pasó, tenemos el amor,
there's no secret now...------------->no hay ningún secreto...

When the lights turned down,----->Cuando las luces se apagan,
they don't know what they heard----->no saben qué escuchan,
strike the match, play it loud,------>enciende la mecha, haz que brille,
giving love to the world------------>dándole amor al mundo,
we'll be raising our hands,----------->vamos a levantar nuestras manos,
shining up to the sky------------>haciendo brillar al cielo
'cause we got the fire...------------->porque tenemos el fuego...
yeah, we got the fire...-------------->sí, tenemos el fuego...

And we gonna let it burn...------------->Y vamos a dejar que arda...

When the lights turned down,----->Cuando las luces se apagan,
they don't know what they heard----->no saben qué escuchan,
strike the match, play it loud,------>enciende la mecha, haz que brille,
giving love to the world.------------>dándole amor al mundo.

We gonna let it burn...------------->Vamos a dejar que arda...

We can light it up...--------------->Podemos iluminar hacia arriba
so they can't put it out...----------->por eso no pueden apagarlo...

When the lights turned down,----->Cuando las luces se apagan,
they don't know what they heard----->no saben qué escuchan,
strike the match, play it loud,------>enciende la mecha, haz que brille,
giving love to the world------------>dándole amor al mundo,
we'll be raising our hands,----------->vamos a levantar nuestras manos,
shining up to the sky------------>haciendo brillar al cielo
'cause we got the fire...------------->porque tenemos el fuego...
yeah, we got the fire...-------------->sí, tenemos el fuego...

And we gonna let it burn...------------->Y vamos a dejar que arda...

When the lights turned down,----->Cuando las luces se apagan,
they don't know what they heard----->no saben qué escuchan,
strike the match, play it loud,------>enciende la mecha, haz que brille,
giving love to the world------------>dándole amor al mundo,
we'll be raising our hands,----------->vamos a levantar nuestras manos,
shining up to the sky------------>haciendo brillar al cielo
'cause we got the fire...------------->porque tenemos el fuego...
yeah, we got the fire...-------------->sí, tenemos el fuego...

And we gonna let it burn...------------->Y vamos a dejar que arda...

GUNS AND HORSES

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS