Traducción: Agony (Agonía) - Paloma Faith

PICKING UP THE PIECES

Use me,------------------->Úsame,
take me home and use me----->llévame a casa y úsame,
press your hands into my body----->presiona tus manos en mi cuerpo,
you'll be my sorrow--------->tú serás mi dolor,
we both know it shows...------>ambos sabemos que es demostrable...

Push me------------>Apriétame,
make me feel I'm weightless---------->hazme sentir que soy ingrávida,
running------------>aunque huyamos
we will not escape this--------->no saldremos de esta,
shake this------------------->líbrate de esto si puedes,
you'll be addicted----------->serás adicto,
I'll be inflicted.------------->yo seré el motivo.

This is agony-------------->Esto es agonía
but it's still a thrill for me----->pero para mí sigue siendo una emoción,
this could end in tragedy------->esto podría acabar en tragedia,
pour yourself all over--------->sírvete bien a ti mismo,
oh, no time to waste---------->oh, no hay tiempo que perder,
let's fall from grace.-------->vamos a rendirnos a la gracia.

Save me------------------->Sálvame,
save me with your kisses----------->sálvame con tus besos,
give me------------>dame
the angels and their whispered wishes----->los ángeles y sus deseos susurrados,
I'll won't fall down------------------->no voy a caer,
my soul is bound.-------------->mi alma está destinada.

This is agony-------------->Esto es agonía
but it's still a thrill for me----->pero para mí sigue siendo una emoción,
this could end in tragedy------->esto podría acabar en tragedia,
pour yourself all over.--------->sírvete bien a ti mismo.

Oh, this is agony-------------->Oh, esto es agonía
but it's still a thrill for me----->pero para mí sigue siendo una emoción,
this could end in tragedy------->esto podría acabar en tragedia,
pour yourself all over--------->sírvete bien a ti mismo,
oh, no time to waste---------->oh, no hay tiempo que perder,
let's fall from grace.-------->vamos a rendirnos a la gracia.

Everyone says----------------->Todos dicen
you're bad for my head----->que eres malo para mi cabeza,
but I'm in denial--------------->pero me niego
one look at your face------>a una mirada a tu cara,
I'm back in that place-------------->vuelvo a ese lugar,
I'm feeling the fire--------------->siento el fuego,
this is agony...-------------->esto es una agonía...

This is agony-------------->Esto es agonía
but it's still a thrill for me----->pero para mí sigue siendo una emoción,
this could end in tragedy------->esto podría acabar en tragedia,
pour yourself all over.--------->sírvete bien a ti mismo.

Oh, agony-------------->Oh, agonía
but it's still a thrill for me----->pero para mí sigue siendo una emoción,
this could end in tragedy------->esto podría acabar en tragedia,
pour yourself all over--------->sírvete bien a ti mismo,
oh, no time to waste---------->oh, no hay tiempo que perder,
let's fall from grace.-------->vamos a rendirnos a la gracia.

PICKING UP THE PIECES

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS