Traducción: Teenagers (Adolescentes) - My Chemical Romance

They're gonna clean up your looks----->Limpiarán tus aspecto
with all the lies in the books----->con todas las mentiras de los libros
to make a citizen out of you---->para hacerte un ciudadano que no se parezca a ti,
because they sleep with a gun----->porque duermen con una pistola
and keep an eye on you, son------>y no te pierden de vista, hijo,
so they can watch all the things you do.---->por eso pueden ver todo lo que haces.

Because the drugs never work------>Porque las drogas nunca funcionan,
they gonna give you a smirk----->ellos te enseñarán una malévola sonrisa,
'cause they got methods of keeping you clean---->porque tienen métodos para mantenerte limpio,
they gonna rip up your heads------>te comerán la cabeza
your aspirations to shreds----------->dejándote sin tus aspiraciones
another cog in the murder machine.------>como otra pieza más de la maquinaria destructora.

They say that teenagers----------->Dicen que los adolescentes
scare the living sh*t out of me------->me quitan la mierda,
they could care less as long-------------->a ellos no les importa
as someone'll bleed--------------->que alguien sangre,
so darken your clothes----------->así que oscurece tus ropas
or strike a violent pose----->o ponte en plan agresivo,
maybe they'll leave you alone,------>tal vez ellos te dejarán solo,
but not me.------------>pero puedes estar seguro de que yo no lo haré.

The boys and girls in the clique------>Los chicos y las chicas de la pandilla,
the awful names that they stick----->los horribles nombres con que los etiquetan,
you're never gonna fit in much, kid----->nunca vas a encajar mucho, chico,
but if you're troubled and hurt------>pero si estás preocupado y herido,
what you got under your shirt------->por lo qué tienes bajo la camisa,
we'll make them pay------------->vamos a hacer que paguen
for the things that they did.----->por lo que hicieron.

They say that teenagers----------->Dicen que los adolescentes
scare the living sh*t out of me------->me quitan la mierda,
they could care less as long-------------->a ellos no les importa
as someone'll bleed--------------->que alguien sangre,
so darken your clothes----------->así que oscurece tus ropas
or strike a violent pose----->o ponte en plan agresivo,
maybe they'll leave you alone,------>tal vez ellos te dejarán solo,
but not me.------------>pero puedes estar seguro de que yo no lo haré.

Oh, yeah...------------>Oh, sí...

They say that teenagers----------->Dicen que los adolescentes
scare the living sh*t out of me------->me quitan la mierda,
they could care less as long-------------->a ellos no les importa
as someone'll bleed--------------->que alguien sangre,
so darken your clothes----------->así que oscurece tus ropas
or strike a violent pose----->o ponte en plan agresivo,
maybe they'll leave you alone,------>tal vez ellos te dejarán solo,
but not me.------------>pero puedes estar seguro de que yo no lo haré.

All together now!---------->¡Ahora todos juntos!

They say that teenagers----------->Dicen que los adolescentes
scare the living sh*t out of me------->me quitan la mierda,
they could care less as long-------------->a ellos no les importa
as someone'll bleed--------------->que alguien sangre,
so darken your clothes----------->así que oscurece tus ropas
or strike a violent pose----->o ponte en plan agresivo,
maybe they'll leave you alone,------>tal vez ellos te dejarán solo,
but not me.------------>pero puedes estar seguro de que yo no lo haré.

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS