Buscar

Traducida: Holla at the DJ (Saluda al DJ) - Coco Jones




Fresh off the flight----------------->Recién salida de un vuelo
with my brand new shoes on----------->con mis zapatos nuevos,
they ain't even out yet,------------>sin estrenar,
let me introduce 'em---------------->déjame enseñártelos,
I do my two step, hey--------------->doy mi segundo paso, hey,
right in front of you-------------->justo delante de ti,
meet me at the door,-------------->nos vemos en la puerta,
it's kinda crazy------------------->esto es un poco alocado
cuz I'm popular.------------------->porque yo soy popular.

Holla at the DJ------------------->Saluda al DJ
and tell him turn it up...-------->y dile que suba el volumen...

You see me turn it up----------->Me ves subiendo el volumen
and make it supersize----------->y haciéndolo crecer,
we about to burn it ------------>estamos a punto de encendernos,
just call me firefly.----------->llámame luciérnaga.

So what...--------------------->¿Y qué?...
talk about it------------------>háblame de ello,
you want...-------------------->tú quieres...
yeah, they wanna know about it---->sí, quieren hablar de ello,
they want...------------------->quieren...
they wanna see about it--------->quieren hablar de ello,
they wanna stand around the club---->quieren estar en el club
all night and think about it.------->toda la noche y pensar en ello.

Amplify the recipe------------->Aumenta la receta
every time you look at me------->cada vez que me miras,
I love it when I hear the sound, oh yeah---->me encanta cuando escucho el sonido,oh sí,
turn the music up for me-------->sube la música para mí,
DJ, are you listening----------->DJ, ¿estás escuchando?,
let the beat drown us out, oh...------>deja que el ritmo nos ahogue, oh...

Holla at the DJ------------------->Saluda al DJ
and tell him turn it up...-------->y dile que suba el volumen...

Land in my spaceship,-------------->Tierra en mi nave espacial,
we didn't come to play------------->no hemos venido a jugar,
take over your area,--------------->hazte cargo de tu zona,
we do this everyday--------------->nosotros lo hacemos todos los días,
call yourself a Martian,---------->llámate Marciano a ti mismo,
well I'm from Jupiter------------->bueno, yo soy de Jupiter,
spin around you so fast,---------->girando tan deprisa a tu alrededor
you can never catch me up.-------->que nunca podrás alcanzarme.

Holla at the DJ------------------->Saluda al DJ
and tell him turn it up...-------->y dile que suba el volumen...

Because I like when the beat drop---->Me gusta abandonarme al ritmo,
play that record for me--------->este disco suena para mí,
clap my hands make me dance----->aplaudir con las manos me hace bailar,
rockin' on the floor.----------->moviéndome en la pista.

So what...--------------------->¿Y qué?...
talk about it------------------>háblame de ello,
you want...-------------------->tú quieres...
yeah, they wanna know about it---->sí, quieren hablar de ello,
they want...------------------->quieren...
they wanna see about it--------->quieren hablar de ello,
they wanna stand around the club---->quieren estar en el club
all night and think about it.------->toda la noche y pensar en ello.

Amplify the recipe------------->Aumenta la receta
every time you look at me------->cada vez que me miras,
I love it when I hear the sound,oh yeah,---->me encanta cuando escucho el sonido, oh sí,
turn the music up for me-------->sube la música para mí,
DJ, are you listening----------->DJ, ¿estás escuchando?,
let the beat drown us out, oh...------>deja que el ritmo nos ahogue, oh...
eraseletras.com
Holla holla...
play that record for me------->este disco suena para mí,
holla holla,
we rockin' on the floor------->nos movemos en la pista,
tell the DJ turn it up.------->dile al Dj que suba el volumen.

Amplify the recipe------------->Aumenta la receta
every time you look at me------->cada vez que me miras,
I love it when I hear the sound, oh yeah,---->me encanta cuando escucho el sonido, oh sí,
turn the music up for me-------->sube la música para mí,
DJ, are you listening----------->DJ, ¿estás escuchando?,
let the beat drown us out, oh...------>deja que el ritmo nos ahogue, oh...