Traducida: Modern love (Amor moderno) - David Bowie

LET'S DANCE

I know when to go out------->Sé cuando irme
and when to stay in--------->y cuando quedarme,
get things done.------------>sé hacer las cosas.

I catch a paper boy-------------->Me sorprendo como un repartidor de periódicos
but things don't really change---->pero en realidad las cosas no cambian,
I'm standing in the wind---------->estoy de pie en el viento
but I never wave bye-bye.-------->pero nunca digo adiós con la mano,
but I try...----------------->y mira que lo intento...

There's no sign of life--------->No hay señales de vida
it's just the power to charm---->sin el poder del encanto,
I'm lying in the rain------------->me acuesto bajo la lluvia
but I never wave bye-bye.------->pero nunca digo adiós con la mano,
but I try...----------------->y mira que lo intento...

Never gonna fall for----------->No me dejaré engañar nunca,
modern love walks beside me---->el amor moderno camina junto a mí,
modern love walks on by-------->a mi lado,
modern love gets me---------->el amor moderno me pone
to the church on time--------->delante de la iglesia de hoy.

Church on time, terrifies me------>La iglesia de hoy me aterra,
church on time, makes me party---->la iglesia de hoy me hace fiestas,
church on time, puts my trust---->la iglesia de hoy pone mi confianza
in God and man------------------>en Dios y en el hombre.

God and man, no confessions------>Dios y el hombre sin confesiones,
God and man, no religion--------->sin religión,
God and man, don't believe------->Dios y el hombre no creen
in modern love.---------------->en el amor moderno.

It's not really work------------>Nada funciona
it's just the power to charm---->sin el poder del encanto,
I'm still standing in the wind---->sigo de pie en el viento
but I never wave bye-bye.-------->pero nunca digo adiós con la mano,
but I try...----------------->y mira que lo intento...

Never gonna fall for----------->No me dejaré engañar nunca,
modern love walks beside me---->el amor moderno camina junto a mí,
modern love walks on by-------->a mi lado,
modern love gets me---------->el amor moderno me pone
to the church on time--------->delante de la iglesia de hoy.

Church on time, terrifies me------>La iglesia de hoy me aterra,
church on time, makes me party---->la iglesia de hoy me hace fiestas,
church on time, puts my trust---->la iglesia de hoy pone mi confianza
in God and man------------------>en Dios y en el hombre.

WE ARE WE NOW?(2013)

God and man, no confessions------>Dios y el hombre sin confesiones,
God and man, no religion--------->sin religión,
God and man, don't believe------->Dios y el hombre no creen
in modern love...---------------->en el amor moderno...

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS