Traducida: Where are we now? (¿Dónde estamos ahora?) - David Bowie

MODERN LOVE

Had to get the train------>Tuvimos que coger el tren
from Potzdamer Platz----->desde Potzdame Platz (Plaza de Berlín donde se ubica la estación de tren de Potsdam Berlín - Alemania)
you never knew that------>nunca imaginaste que
that I could do that----->podría hacerlo,
just walking the dead.---->caminando entre los muertos.

Sitting in the Dschungel---->Sentado en la selva
on Nurnberger strasse------>de la estación de Nurnberger,
a man lost in time------>un hombre perdido en el tiempo
near KaDeWe------------>cerca de Kadewe (tiendas de lujo de Alemania)
just walking the dead.---->caminando entre los muertos.

Where are we now?---------->¿Dónde estamos ahora?...
the moment you know...---->en el momento que sabes...

Twenty thousand people---->Veinte mil personas
cross Bose Brucke--------->atravesando el puente de Berlín
fingers are crossed------>con los dedos cruzados
just in case------------->y el último cartucho,
walking the dead.-------->caminando entre los muertos.

LET'S DANCE

Where are we now?---------->¿Dónde estamos ahora?...
the moment you know...---->en el momento que sabes...

As long as there’s sun...----->Siempre y cuando haya sol...
as long as there’s rain...----->y lluvia,
as long as there’s fire...----->mientras haya fuego...
as long as there’s me-------->mientras esté yo
as long as there’s you.------>y existas tú.

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS