Hey fellow with a million smackers--->¡Eh!, chico de un millón de ruidos
and nervous indigestion.-------->e indigestiones nerviosas.
Es difícil, pero estoy contento,---->It´s hard, but I'm happy,
mejor lo tengo.--------------------->I have it better.
You silly so and so------------->Mira que eres bobo
with all your dough------------->con toda la pasta que tienes,
are you having any fun?--------->¿tienes alguna diversión?,
what you getting out of living?--->¿qué consigues escapando de la vida?,
what good is what you've got----->¿de qué te sirve lo que tienes
if you're not having any fun?----->si no te lo pasas bien?
 |
| VER LO MEJOR DE DANI |
Y si tú quieres estarás-------->And if you want you will be
donde ganan las sonrisas,------>where they earn the smiles,
lo llevas dentro, es fácil,---->I have inside, it's easy,
ven, ven a disfrutar.---------->como, come to enjoy.
After the honey's in the comb----->Tras la miel del panal,
little bees go out and play.------>las abejitas salen a jugar.
Y que me quieras como yo a ti,--->And you love me as I love you
lo es todo y es así.------------->is everything and so.
 |
| VER LO MEJOR DEL LOCO |
You better have some fun---->Es mejor que te lo pases bien,
you ain't gonna live forever---->no vas vivir eternamente,
before you're old and gray, feel okay--->antes de que seas viejo y canoso, siéntete bien,
have your little fun, son,----->diviértete un poco, chaval,
have your little fun.---------->diviértete un poco.
Sólo mirar a la luz, sé----------->Just look at the light, I know
que siempre cerca vas a estar, amor.---->what you'll always be near, love.
You know the squirrels save and save--->Sabes que las ardillas guardan y guardan
and what have they got nuts------------>y lo único que tienen son nueces.
You better have some fun---->Es mejor que te lo pases bien,
you ain't gonna live forever---->no vas vivir eternamente,
before you're old and gray, still okay--->antes de que seas viejo y canoso, aún puedes sentirte bien,
have your little fun, son,----->diviértete un poco, chaval,
have your little fun.---------->diviértete un poco.
SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS
