Traducción- Don't judge me (No me juzgues) - Chris Brown

VER LO MEJOR DE CHRIS

I don't wanna go there----------->No quiero ir allí,
we should never go there--------->no deberíamos ir allí,
damn, why you wanna go there?--->maldita sea, ¿por qué quieres ir allí?,
I guess I gotta go there------->al final tendré que ir.

You're hearing rumors about me--->Estás escuchando rumores sobre mí
and you can't stomach the thought---->y no soportas la idea
of someone touching my body------>de que alguien toque mi cuerpo,
when you're so close to my heart--->estando como estás, tan cerca de mi corazón,
I won't deny what they're sayin'--->no voy a negar lo que dicen de mí
because most of it is true------->porque la mayor parte es cierta,
but it was all before I fell for you--->pero todo eso fue antes de enamorarme de ti,
so please, babe.--------------->así que por favor, nena...

So please don't judge me----->Por favor, nena, no me juzgues
and I won't judge you-------->y yo tampoco te juzgaré,
'cause it could get ugly----->porque esto podría ponerse más feo
before it gets beautiful----->que hermoso,
please don't judge me-------->por favor, no me juzgues
and I won't judge you-------->y yo tampoco te juzgaré,
and if you love me---------->y si me amas,
then let it be beautiful.--->entonces haremos que sea hermoso.

Let it be beautiful oh...----->Haremos que sea hermoso...

Everything I say right now------>Todo lo que digo en este momento
is gonna be used in another fight--->servirá para otra pelea,
I been through this so many times--->he pasado por esto muchas veces,
can we change the subject?---------->¿podemos cambiar de tema?,
you gonna start askin me questions like--->¿vas a empezar a hacerme preguntas del tipo:
"was she attractive?-------->"¿era guapa,
was she an actress?"---------->era una actriz?,

Baby the fact is... -------->Cariño, lo cierto es que...
you're hearing rumors about me--->estás escuchando rumores sobre mí
and saw some pictures online----->y viste algunas fotos en internet
sayin they got you so angry------>dicen que estás muy enfadada,
making you wish you were blind---->que hubieras deseado ser ciega,
before we start talkin crazy----->antes de empezar a hablar como un par de locos,
sayin some things we'll regret---->diciendo cosas de las que nos vamos a arrepentir,
can we just slow it down?--------->¿podemos relajarnos un poco?
brace yourself, you're beautiful---->prepárate, eres hermosa,
so baby...------------------------>por eso cariño...

So please don't judge me----->Por favor, nena, no me juzgues
and I won't judge you-------->y yo tampoco te juzgaré,
'cause it could get ugly----->porque esto podría ponerse más feo
before it gets beautiful----->que hermoso,
please don't judge me-------->por favor, no me juzgues
and I won't judge you-------->y yo tampoco te juzgaré,
and if you love me---------->y si me amas,
then let it be beautiful.--->entonces haremos que sea hermoso.

Just let the past,----------->Olvida el pasado,
just be the past------------->es sólo pasado,
and focus on things---------->y céntrate en las cosas
that's gonna make us laugh---->que nos van a hacer reír,
take me as who I am,--------->tómame tal como soy ahora,
not who I was--------------->no como era antes,
I promise I'll be----------->te juro que serás
the one that you can trust.--->el único en el que puedas confiar.

VER LO MEJOR DE BROWN

So please don't judge me----->Por favor, nena, no me juzgues
and I won't judge you-------->y yo tampoco te juzgaré,
'cause it could get ugly----->porque esto podría ponerse más feo
before it gets beautiful----->que hermoso,
please don't judge me-------->por favor, no me juzgues
and I won't judge you-------->y yo tampoco te juzgaré,
and if you love me---------->y si me amas,
then let it be beautiful.--->entonces haremos que sea hermoso.

Oh, let it be beautiful----->Oh, haremos que sea hermoso...

Yeah...---------------->Sí...

I don't wanna go there...----->No quiero ir allí...

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS