Traducción: Begin again (Volver a empezar) - Taylor Swift

OTRA DE T.SWIFT

Took a deep breath--------------->Respiro profundamente
in the mirror-------------------->delante del espejo,
he didn't like it---------------->a él no le gustó
when I wore high heels, but I do--->que me pusiera tacones altos, pero a mí sí,
turned the lock----------------->abrí el cerrojo
and put my headphones on-------->y me puse mis auriculares,
he always said he didn't get this song--->él siempre dijo que no entendía esta canción,
but I do, I do.----------------->pero yo sí...

Walked in expecting you'd be late----->Entramos esperando que te retrasaras un poco,
but you got here early---------->pero llegaste temprano
and you stand and wait---------->y estabas parado y esperando,
and I walk to you--------------->y yo me acerqué a ti,
you pulled my chair out--------->tú sacaste mi silla fuera
and helped me------------------->y me ayudaste,
and you don't know how nice that is---->y no sabes lo bonito que es eso,
but I do.------------------------>pero yo sí que lo sé.

And you throw your head back------>Y tiras la cabeza hacia atrás
laughing like a little kid-------->riendo como un niño pequeño,
I think it's strange-------------->me parece extraño
that you think I'm funny---------->que creas que soy divertida
'cause he never did-------------->porque él nunca me lo dijo,
I've been spending the last 8 months--->llevo ocho meses
thinking all love ever does--------->pensando en todo el amor que nunca tuve,
is break and burn and end-------->es romper y quemar y terminar con todo,
but on a Wednesday in a cafe----->pero el miércoles en un café
I watched it begin again.-------->vi que todo volvía a empezar.

You said you never met one girl---->Dices que nunca habias conocido a una chica,
who has as many James Taylor records as you--->quién tiene tantos discos de James Taylor como tú?,
but I do-------------------------->yo lo sé,
we tell stories------------------->nos contamos historias
and you don't know why------------>y no sabes por qué
I'm coming off a little shy------->estoy un poco tímida,
but I do.------------------------>pero yo sí que lo sé.

But you throw your head back------>Pero tiras la cabeza hacia atrás
laughing like a little kid-------->riendo como un niño pequeño,
I think it's strange-------------->me parece extraño
that you think I'm funny---------->que creas que soy divertida
'cause he never did-------------->porque él nunca me lo dijo,
I've been spending the last 8 months--->llevo ocho meses
thinking all love ever does--------->pensando en todo el amor que nunca tuve,
is break and burn and end-------->es romper y quemar y terminar con todo,
but on a Wednesday in a cafe----->pero el miércoles en un café
I watched it begin again.-------->vi que todo volvía a empezar.

And we walk down the block to my car---->Y caminamos hacia el parking de mi coche,
and I almost brought him up------------->y estuve a punto de invitarte a subir,
but you start to talk about the movies--->pero empiezas a hablar de películas
that your family watches--------------->que tu familia ve
every single Christmas--------------->sólo en Navidad
and I won't talk about that---------->y yo no quiero hablar de eso,
for the first time,----------------->por primera vez,
what's past is past.--------------->lo que pasó forma parte del pasado.

OTRA DE T.SWIFT

Because you throw your head back------>Porque tiras la cabeza hacia atrás
laughing like a little kid-------->riendo como un niño pequeño,
I think it's strange-------------->me parece extraño
that you think I'm funny---------->que creas que soy divertida
'cause he never did-------------->porque él nunca me lo dijo,
I've been spending the last 8 months--->llevo ocho meses
thinking all love ever does--------->pensando en todo el amor que nunca tuve,
is break and burn and end-------->es romper y quemar y terminar con todo.

Then on a Wednesday in a cafe...---->Pero el miércoles en un café
I watched it begin again.-------->vi que todo volvía a empezar...

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS