Close your tired eyes, relaxing them---->Cierra tus ojos cansados y relájalos,
count from 1 to 10 and open them------>cuenta del 1 al 10 y ábrelos,
all these heavy thoughts-------------->todos esos pensamientos pesados
will try to weigh you down,---------->intentarán hundirte,
but not this time.---------------->pero esta vez no podrán.
Way up in the air,-------------->Camina por el aire,
you're finally free,------------>al fin eres libre
and you can stay up there,------>y puedes estar allí,
right next to me--------------->junto a mí,
all this gravity-------------->la gravedad
will try to pull you down,----->intentará derribarte,
but not this time.------------>pero esta vez no podrá.
When the sun goes down--------->Cuando llega el ocaso
and the lights burn out,--------->y las luces se funden,
then it's time for you to shine--->es tu oportunidad para brillar
brighter than the shooting star,-->más que una estrella fugaz,
so shine no matter where you are.--->sin importar donde estés.
Fill the darkest night-------------->Llena de vida la noche más oscura
with a brilliant light,------------->con una luz brillante,
'cause it's time for you to shine--->porque es tu oportunidad para brillar
brighter than a shooting star,------->más que una estrella fugaz,
so shine no matter where you are, tonight.--->sin importar donde estés esta noche.
Wooh...
brighter than a shooting star,---->más brillante que una estrella fugaz,
shine no matter where you are, tonight.---->esta noche, brilla, sin importar donde estés.
Gazing through my eyes,-------->Contemplo con mis ojos,
when the fire starts,--------->como nace el fuego
and fan the flame so hot,----->y se aviva la llama caliente
it melt our hearts------------->derritiendo nuestros corazones,
all the pouring rain,--------->un torrencial de lluvia,
will try to put it out,------->intentará apagarlo,
but not this time.----------->pero esta vez no podrá.
Let your colours burn-------->Deja que tus colores ardan
and brightly burst------------>y que revienten su brillo
into a million sparks,-------->en un millón de chispas,
but all dispersed------------->todo se dispersará
and illuminate a world,-------->e iluminará un mundo,
that'll try to bring you down,---->intentarán derribarlo,
but not this time.------------->pero esta vez no podrán.
When the sun goes down--------->Cuando llega el ocaso
and the lights burn out,--------->y las luces se funden,
then it's time for you to shine--->es tu oportunidad para brillar
brighter than the shooting star,-->más que una estrella fugaz,
so shine no matter where you are.--->sin importar donde estés.
Fill the darkest night-------------->Llena de vida la noche más oscura
with a brilliant light,------------->con una luz brillante,
'cause it's time for you to shine--->porque es tu oportunidad para brillar
brighter than a shooting star,------->más que una estrella fugaz,
so shine no matter where you are, tonight.--->sin importar donde estés esta noche.
Wooh...
brighter than a shooting star,---->más brillante que una estrella fugaz,
shine no matter where you are, tonight.---->esta noche, brilla, sin importar donde estés.
A thousand heartbeats beating time,---->Millares de latidos del corazón latirán al mismo tiempo
and makes this dark planet come alive,--->y harán que este oscuro planeta vuelva a la vida,
so when the lights flicker out tonight,--->así que, esta noche, cuando las luces parpadeen,
you gotta shine.--------------------->es tu oportunidad para brillar.
When the sun goes down--------->Cuando llega el ocaso
and the lights burn out,--------->y las luces se funden,
then it's time for you to shine--->es tu oportunidad para brillar
brighter than the shooting star,-->más que una estrella fugaz,
so shine no matter where you are.--->sin importar donde estés.
Fill the darkest night-------------->Llena de vida la noche más oscura
with a brilliant light,------------->con una luz brillante,
'cause it's time for you to shine--->porque es tu oportunidad para brillar
brighter than a shooting star,------->más que una estrella fugaz,
so shine no matter where you are, tonight.--->sin importar donde estés esta noche.
Wooh...
brighter than a shooting star,---->más brillante que una estrella fugaz,
shine no matter where you are, tonight.---->esta noche, brilla, sin importar donde estés.
SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS
